Русская Википедия:Торихама, Томэ
Шаблон:Персона Шаблон:Нихонго-но-намаэ — владелица закусочной «Томия-сёкудо» в японском посёлке Тиран на южной оконечности острова Кюсю. В годы Второй мировой войны в Тиране располагалась авиабаза, с которой вылетали пилоты-камикадзе. Перед последней миссией многие из них заходили в закусочную Томэ Торихамы, которая относилась к ним ласково и заботливо, чем заслужила прозвище Шаблон:Нихонго или Шаблон:Нихонго.
Биография
Томэ родилась 20 июня 1902 года в префектуре Кагосима, в посёлке Боноцу (современный город Минамисацума). Её семья жила в нужде, такой сильной, что девочка не могла ходить в школу, долгое время оставалась неграмотной[1] и до конца жизни говорила на сацумском диалекте[2], слабо понятном носителям стандартного языка. Юная Томэ работала нянькой и служанкой, а в возрасте 18 лет вышла замуж за Ёситоси Торихаму, выходца из старинного рода, хотя их родители противились такому союзу, поскольку семья Томэ была слишком бедной[1]. После замужества Томэ несколько лет торговала вразнос попеременно в нескольких посёлках[2]. У Томэ и Ёситоси было две дочери — Миако и Рэйко.
В 1929 году семья Томэ переехала в посёлок Тиран (в настоящее время город Минамикюсю), где они смогли открыть закусочную Шаблон:Нихонго. В ней Томэ работала вместе с дочерьми. В Тиране находилась авиабаза армейских ВВС, и с 1942 года закусочная Томэ стала обслуживать военных лётчиков. Её дочери, кроме того, некоторое время работали прачками, швеями, уборщицами и поварихами в женском отряде обслуживания авиабазы[3][4]. Когда в 1944 году Япония, проигрывая в войне, решила прибегнуть к атакам камикадзе, пилоты напоследок нередко заходили в ресторанчик Томэ, относившейся к ним с нежностью и лаской. Кроме того, Томэ помогала лётчикам посылать письма домой, избегая военной цензуры Кэмпэйтая, а также сама писала родителям о смерти сыновей[3]. Видимо, о каких-то её незаконных действиях стало известно, так как её однажды забрали на допрос, с которого она вернулась только на следующий день со вздутым от побоев лицом[4]. После окончания войны в 1945 году, когда в Тиран пришли американские оккупационные войска, Томэ сначала была шокирована видом иностранцев и отсутствием у них каких бы то ни было манер, однако потом переменила мнение и стала обслуживать их в своей закусочной. К американцам она тоже относилась ласково[3], и они называли её «мама»[5].
В послевоенной Японии Томэ Торихама стремилась сохранить память о лётчиках-камикадзе. Она готова была повторять истории о них десятки раз, лишь бы нашлись желающие слушать[6], и еженедельно (а позже — и через день) ходила на старый аэродром молиться о душах умерших[2]. В 1952 году она переоборудовала «Томия-сёкудо» в гостиницу японского стиля (рёкан), чтобы в ней могли останавливаться родственники погибших пилотов, приехавшие посетить место, откуда их родные отправлялись на самоубийственные миссии. В 1955 году Томэ собрала деньги на изготовление копии статуи Каннон, богини милосердия, которую установили в честь погибших в маленьком храме около музея камикадзе в Тиране[1]. Томэ приходила в этот храм молиться, убиралась там и убеждала окрестных детей помогать, вознаграждая их конфетами и жвачкой[7].
Кроме управления гостиницей, Томэ некоторое время работала в налоговом агентстве. Она дожила до 89 лет, проведя последние годы в доме престарелых[2], и умерла в 1992 году.
Наследие
Гостиница
Когда Томэ Торихама состарилась и отошла от дел, гостиницей «Томия-рёкан» стал управлять её внук Ёсикиё[2], а после смерти Ёсикиё — его жена Хацуё, которая по состоянию на 2006 год продолжала владеть этим заведением[8]. Младшая дочь Томэ, Рэйко, перебралась в Токио и открыла там ресторан Шаблон:Нихонго, куда нередко заходили бывшие лётчики, помнившие её со времён войны[4].
Музей
В 2001 году по соседству с гостиницей «Томия-рёкан» открылся мемориальный музей камикадзе под названием Шаблон:Нихонго, директором которого стал внук Томэ Акихиса Торихама. В музее представлены истории, основанные на воспоминаниях Томэ и касающиеся различных эпизодов из жизни около двух десятков пилотов-камикадзе, которые посещали её закусочную, а также фотографии и некоторые личные вещи лётчиков. Экспозиция включает истории о 19-летнем камикадзе, который очень боялся кошек; о корейском лётчике, который в последний вечер перед вылетом пел национальную корейскую песню «Ариран»; и о пилоте, который пообещал после смерти вернуться в виде светлячка, и после его вылета вечером в закусочной действительно появился большой светлячок, что было воспринято как возвращение души погибшего. Впоследствии эта история послужила основанием для именования музея[8].
Прочее
В Тиране Томэ Торихаме посвящено два монумента. Оба находятся около Тиранского музея камикадзе, первый был установлен в 1981 году, второй — в 2007 году при поддержке съёмочной группы фильма «За тех, кого мы любим»[9]. Существует песня в жанре энка под названием Шаблон:Нихонго[10] и фильм Шаблон:Не переведено 3, сюжет которого основан на комбинации историй про корейского камикадзе и лётчика, «вернувшегося в виде светлячка». Рэйко, младшая дочь Томэ, написала книгу о своей матери под названием Шаблон:Нихонго[3]. Существуют и другие книги, написанные на основе интервью с Томэ и Рэйко. Среди них — Шаблон:Нихонго, компиляция историй Томэ о лётчиках-камикадзе, опубликованных в газете «Асахи симбун»; Шаблон:Нихонго авторства Санаэ Сато; и Шаблон:Нихонго Масако Аихоси.
Примечания
Ссылки
