Русская Википедия:Флёрдоранж

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Файл:Orange Blossom.JPG
Натуральный цветок
Файл:Bernardo Strozzi - Vanitas (Old Coquette) - Google Art Project.jpg
На картине Бернардо Строцци «Старая кокетка» художник высмеивает старуху, украшающую себя флердоранжем и розами

Флёрдора́нж, флёр д’оранж (Шаблон:Lang-fr — «цветок апельсина») — белоснежные цветки померанцевого дерева (семейства Цитрусовые). Выражение заимствовано в русский язык из французского.

Померанцевый цветок — традиционная часть свадебного убора невесты, например, в виде венка или же свадебного букета[1]. Предположительно, первыми в этом качестве флёрдоранж начали использовать сарацины[2]. Символ девичьей невинности[3]. Для украшения невесты могут употребляться и искусственные цветы (в XIX веке, например, атласные).

В старину этим словом обозначался и настой, напиток из этих цветков[4] — померанцевая вода. Например, у А. Куприна в рассказе «Пунцовая кровь» в испанском антураже возникает «чашка чая с флёрдоранжем». Смесь флёрдоранжевой воды с миндальным молоком называется оршад.

Цветки цитрусовых из-за своего запаха с давних пор употребляются в различных парфюмерных продуктах:

См. также

Примечания

Шаблон:Примечания

Литература

Ссылки

Шаблон:ВС

  1. Шаблон:Книга Шаблон:Wayback.
  2. Шаблон:Книга Шаблон:Wayback.
  3. Павленков, Ф. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. — 1907.
  4. Епишкин, Н. И. Исторический словарь галлицизмов русского языка. — 2010.