Русская Википедия:Ханифи
Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Шаблон:Письменность Ханифи — унифицированное письмо для языка рохинджа. Впервые рохинджа был записан в XIX веке с использованием арабского письма. В 1975 году был разработан арабский алфавит, основанный на алфавите урду.
В 1980-х годах (Молана) Мохаммад Ханиф и его коллеги создали фонетическое письмо, основанное на арабском письме, похожее на нко. В письме также используются собственные десятичные цифры[1][2].
Буквы
Гласные
| Буква | Название | Соответствие | Звук (МФА) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Символ | Изображение | Оригинальное | Русское | В латинице | В арабском алфавите | |
| Шаблон:Bigserif | Файл:Hanifi Rohingya vowel A.svg | афор (а) | A a | Шаблон:МФА2 | ||
| Шаблон:Bigserif | Файл:Hanifi Rohingya vowel I.svg | ифор (и) | I i | Шаблон:МФА2 | ||
| Шаблон:Bigserif | Файл:Hanifi Rohingya vowel U.svg | уфор (у) | U u | Шаблон:МФА2 | ||
| Шаблон:Bigserif | Файл:Hanifi Rohingya vowel E.svg | эфор (э) | E e | Шаблон:МФА2 | ||
| Шаблон:Bigserif | Файл:Hanifi Rohingya vowel O.svg | офор (о) | Ou ou | Шаблон:МФА2 | ||
| Шаблон:Bigserif | Файл:Hanifi Rohingya mark Sakin.svg | сакин | — | —[3] | ||
Прочие знаки
| Буква | Название | Соответствие | Звук (МФА) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Символ | Изображение | Оригинальное | Русское | В латинице | В арабском алфавите | |
| Шаблон:Bigserif | Файл:Hanifi Rohingya mark Na khonna.svg | на кхонна | Ñ ñ | Шаблон:МФА2 | ||
| Шаблон:Bigserif | Файл:Hanifi Rohingya sign Harbahay.svg | харбхай | ࣺ | Шаблон:МФА2 | ||
| Шаблон:Bigserif | Файл:Hanifi Rohingya sign Tahala.svg | тэла | Шаблон:МФА2 | |||
| Шаблон:Bigserif | Файл:Hanifi Rohingya sign Tana.svg | тана | Шаблон:МФА2 | |||
| Шаблон:Bigserif | Файл:Hanifi Rohingya sign Tassi.svg | тхосси | —[4] | |||
Цифры
Юникод
Заявки на включение письма ханифи в Юникод были написаны лингвистом Эншаманом Пэндли[5].
Письмо было добавлено в Юникод в версии 11.0, вышедшей в июне 2018 года. Блок Юникода «Ханифи» занимает кодовые позиции U+10D00–U+10D3F и включает в себя 50 символов[6].
| Ханифи Шаблон:Cite web | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+10D0x | 𐴀 | 𐴁 | 𐴂 | 𐴃 | 𐴄 | 𐴅 | 𐴆 | 𐴇 | 𐴈 | 𐴉 | 𐴊 | 𐴋 | 𐴌 | 𐴍 | 𐴎 | 𐴏 |
| U+10D1x | 𐴐 | 𐴑 | 𐴒 | 𐴓 | 𐴔 | 𐴕 | 𐴖 | 𐴗 | 𐴘 | 𐴙 | 𐴚 | 𐴛 | 𐴜 | 𐴝 | 𐴞 | 𐴟 |
| U+10D2x | 𐴠 | 𐴡 | 𐴢 | 𐴣 | 𐴤 | 𐴥 | 𐴦 | 𐴧 | ||||||||
| U+10D3x | 𐴰 | 𐴱 | 𐴲 | 𐴳 | 𐴴 | 𐴵 | 𐴶 | 𐴷 | 𐴸 | 𐴹 | ||||||
Примечания
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Обозначает отсутствие гласной.
- ↑ Обозначает геминацию.
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
