Русская Википедия:Хейнс, Дебора

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Персона

Дебора Хейнс[1] (Шаблон:Lang-en; Шаблон:ВД-Преамбула) — британская журналистка, редактор военной информации телеканала Sky News. Ранее была известна своей работой в качестве военного обозревателя газеты The Times.

Биография

В 1999 году Хейнс окончила Кардиффский университет со степенью в области права и японского языка[2].

В 1999 году начала работать продюсером британского бюро японского телеканала TV Tokyo[3]. Шесть лет работала в информационном агентстве Франс-Пресс, а также в агентстве Рейтер и газете The Times[4]. В конце мая 2018 года было объявлено, что Хейнс покинет The Times и присоединится к телеканалу Sky News в качестве внешнеполитического редактора[5]. Она заменила Шаблон:Не переведено 5, который покинул Sky News в январе того же года, чтобы присоединиться к телеканалу CNN[5].

Владеет японским и французским языками[4].

Награды

В 2008 году Хейнс получила первую Шаблон:Не переведено 5 и премию Шаблон:Не переведено 5[6] за свою документальное освещение опасностей, с которыми столкнулись иракские переводчики после вывода британских войск из Ирака[4][7]. Хейнс также выступала за то, чтобы иракским переводчикам разрешили жить в Великобритании[8].

В 2011 году она была удостоена степени Honoris causa Шаблон:Не переведено 5 в Большом Манчестере, Англия[9].

Примечания

Шаблон:Примечания

Шаблон:ВС