Русская Википедия:Шантаракшита
Шантаракши́та (IAST Śāntarakṣita, деванагари शान्तरक्षित, Шаблон:Lang-bo, вайли zhi ba tsho; ок. 705[1] — 762[2]/ок. 765[1]/ок. 767 или ок. 779[3]) — буддийский философ и проповедник, настоятель монастыря Наланда в Индии, долгое время работавший в Тибете. В середине VIII века тибетский царь Тисонг Децэн пригласил Шантаракшиту как одного из крупнейших буддийских учёных для проповедей мадхъямаки и йогачары. За свои труды по распространению буддизма в Тибете Шантаракшита получил почётный титул «Ачарья-бодхисаттва», то есть, «Бодхисаттва-Учитель».
Шантаракшита основал первые тибетские буддийские монастыри, прежде всего монастырь Самье поблизости от Лхасы. Он также впервые постриг в монахи несколько тибетцев из знатных кланов (в соответствии с правилами винаи муласарвастивадинов).
Шантаракшита организовал также массовый и квалифицированный перевод на тибетский язык индийских буддийских сочинений (под его руководством работала группа переводчиков-тибетцев, которые стали называться "лоцзавы").
Однако классическая Махаяна, представителем которой был Шантаракшита, с трудом воспринималась в то время неискушёнными в философских и этических тонкостях тибетцами, бывшими тогда народом воинственным и неукротимым. К тому же бонские жрецы и шаманы чинили распространению буддизма различные препятствия, ссылаясь на волю богов и демонов Тибета. Поэтому Шантаракшита посоветовал Тисонгу Децэну пригласить в Тибет тантрического йогина и чудотворца Падмасамбхаву (санскр. - «Лотосорождённого») из одной из индийских стран - Уддияны[4].
Шантаракшита и Падмасамбхава считаются основателями первой буддийской школы Тибета — ньингма, которая называется также "Школой старых переводов".
Примечания
Переводы на русский язык
- Шантаракшита. Мадхьямака-аламкара. Украшение срединности. — пер. с тиб. А. Кугявичуса, научн. и общ. ред. А. Терентьева // М. : Фонд «Сохраним Тибет», 2014. Серия: Наланда. ISBN: 978-5-905792-13-7
Литература
Ссылки
Шаблон:Buddhism-stub Шаблон:Перевести Шаблон:ВС
- ↑ 1,0 1,1 Канаева Н. А. Шантаракшита Шаблон:Wayback // Буддизм: словарь. — М.: Республика, 1992. С. 276.
- ↑ Чаттерджи А. К. Идеализм йогачарыШаблон:Недоступная ссылка Шаблон:Недоступная ссылка. — М.: Шечен, 2004. С. 48, 244.
- ↑ Островская-мл. Е. А. Тибетский буддизм. — СПб.: Азбука-классика; Петербургское востоковедение, 2008. С. 69, 76.
- ↑ Буддийская традиция Тибета Шаблон:Wayback // Торчинов Е. А. Введение в буддологию. — СПб.: Санкт-Петербургское философское общество, 2000. С. 142—143.
