Русская Википедия:Despacito

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Шаблон:Сингл Шаблон:Рейтинги альбома «Despacito» (лат. исп. — «тихонечко», «не спеша») — песня пуэрто-риканского музыканта Луиса Фонси при участии вокалиста Дэдди Янки с десятого студийного альбома Vida, вышедшая 12 января 2017 года. В ремиксовой версии (при участии Джастина Бибера), вышедшей 17 апреля 2017 года, эта песня возглавила хит-парады США (Billboard Hot 100) и Великобритании (UK Singles Chart), что стало первым случаем для испаноязычной песни после 1996 года, когда хитом была песня «Macarena». После получения 6 000 000 000 просмотров клип был занесён в «Книгу рекордов Гиннесса» как самый популярный клип в истории YouTube, а также стал лидером среди видеоклипов YouTube по наибольшему числу лайков (более 51 млн. на апрель 2023 года). Песня продержалась на вершине американского чарта «Billboard Hot 100» шестнадцать недель, тем самым повторив рекорд сингла певицы Мэрайи Кэри «One Sweet Day».

История

«Despacito» стала доступна для цифрового скачивания 12 января 2017 года через Universal Music Latin. Релиз на физических носителях начался 30 апреля 2017 в Европе как 2-трековый сингл, включающий оригинальную и поп-версию.

Запись песни проходила в Майами (Флорида) в 2016 году. Песню продюсировали Mauricio Rengifo и Andrés Torres; второй из них известен по работам с Давидом Бисбалем и Рики Мартином. А первый продюсер (Rengifo) лучше известен как El Dandee из Колумбийского поп-дуэта Cali & El Dandee.

Композиция

«Despacito» это песня, сочетающая стили латин-поп и реггетон с темпом 89 ударов в минуту. Её неявные и со скрытым смыслом тексты касаются того, чтобы сексуальные отношения девушек и парней были гладкими и романтичными, что сильно затрудняет использование всяких аллегорий и их объяснение. Однако, сам Луис Фонси заявил, что некоторые строки свободны для интерпретации.

Отзывы

Песня получила положительные отзывы музыкальных критиков и интернет-изданий: AXS, Dance-Charts, The Music Universe, E! News, Enstars, Rolling Stone, Billboard.

Коммерческий успех

Песня стала мировым хитом. Сингл «Despacito» возглавил чарты 47 стран, в том числе, Австрии, Аргентины, Великобритании (UK Singles Chart), Венесуэлы, Германии, Италии, Колумбии, США, Франции, Чили, Швеции, Эквадора и многих других стран. Песня дебютировала на позиции № 1 в Испании 19 января 2017 года и получила золотой статус. Песня 26 недель находилась на первом месте в Испании.

В Великобритании песня трижды поднималась на первое место (всего 10 недель № 1), что ранее удавалось только четырём хитам за всю полувековую историю британского хит-парада. Это были «I Believe» (1953, Фрэнки Лэйн), «Singing The Blues» (1957, Гай Митчелл), «Happy» (2014, Фаррелл Уильямс) и «What Do You Mean?» (2015, Джастин Бибер).

В США песня дебютировала на позиции № 2 в чарте Hot Latin Songs, став высшим для Фонси достижением с июня 2009 года, когда его «Aquí Estoy Yo» возглавлял чарт. «Despacito» также стал для Фонси его первым чарттоппером в цифровом чарте US Latin Digital Songs chart (19 января 2017). В сумме это для Daddy Yankee это его 48-й хит в карьере и высший дебют в Hot Latin Songs. Сингл также дебютировал на позиции № 3 в US Latin Streaming Songs с 2,7 млн потоков (Spotify и YouTube), и на позиции № 19 в радиоэфирном чарте US Latin Airplay с 7,4 млн радиопроигрываний. Также он дебютировал на позиции № 88 в Billboard Hot 100, став для Фонси лишь третьим вхождением в этот основной американский хит-парад и седьмым для Дэдди Янки. Несколько недель спустя ремиксовая версия при участии Джастина Бибера достигла позиции № 1 в Hot 100, впервые в карьере Fonsi и Yankee, и в 5-й раз для Бибера. Также Бибер стал первым в истории исполнителем, который две недели подряд имел два разных чарттоппера в Billboard Hot 100. Благодаря участию в ремиксовой версии Джастина Бибера эта песня стала первой испаноязычной песней, ставшей № 1 в Billboard Hot 100, впервые после мирового хита 1996 года «Macarena» в исполнении дуэта Los del Río. Песня пробыла 56 недель на первом месте в чарте Hot Latin Songs, установив его новый рекорд.

Цензура песни

В Малайзии песня запрещена к воспроизведению на правительственных радио- и телевизионных каналах из-за публичных жалоб мусульманских политических организаций страны на непристойную лексику. Запрет не распространяется на частные радиостанции и YouTube, а также на сервисы потоковой передачи музыки. Однако, этот запрет не касается ремикса композиции, записанный с участием канадского певца Джастина Бибера.

Венесуэльская версия

23 июля 2017 года в Венесуэле песня прозвучала на публичном мероприятии президента Николаса Мадуро с изменёнными словами, призывая граждан участвовать в выборах в национальное учредительное собрание. В переделанном варианте, в частности, были слова «Потихоньку открой свои глаза и взгляни на свой народ». Данный шаг вызвал резкое возмущение соавторов и соисполнителей песни Луиса Фонси и Дэдди Янки. Так, Луис Фонси заявил, что не давал права использовать песню в политических целях. По словам Дэдди Янки, кража песни не идёт ни в какое сравнение с преступлениями, которые, по его словам, совершает и совершил Николас Мадуро в Венесуэле, назвав его режим диктаторским.

Книга рекордов Гиннесса

«Despacito» был включён в издание 2019 года Книги рекордов Гиннесса за следующие 7 рекордов: наибольшее число недель на первом месте в чарте Hot Latin Songs журнала Billboard, наибольшее число лайков для видеоролика, наиболее просматриваемое музыкальное видео онлайн, наиболее просматриваемое видео на YouTube для дуэтов, первое видео на YouTube с 5 млрд просмотров, песня с наибольшим числом потоков-стримов в мире.

Награды

«Despacito» была номинирована и получила несколько премий: Premios Juventud в категориях Perfect Combination и Best Song for Singing на 14-й ежегодной церемонии. Ремиксовая версия с Дж. Бибером была номинирована на 19-й ежегодной церемонии Teen Choice Awards, на которой кроме того, ещё Luis Fonsi и Daddy Yankee получили номинацию в категории Choice Latin Artist и номинирована на MTV Video Music Award. Также были три номинации на 3-ю премию Latin American Music Awards.

Список наград и номинаций «Despacito»
Церемония	Дата	Категория	Получатель	Результат	Ссылки
American Music Awards	19 ноября 2017	Collaboration of the Year	Шаблон:Hlist	Шаблон:Won
		Favorite Pop/Rock Song		Шаблон:Won
		Video of the Year	Шаблон:Hlist	Шаблон:Nominated
Billboard Music Awards	20 мая 2018	Top Hot 100 Song	Luis Fonsi & Daddy Yankee при участии Justin Bieber	Шаблон:Won
		Top Streaming Song (Audio)		Шаблон:Nom
		Top Streaming Song (Video)		Шаблон:Won
		Top Selling Song		Шаблон:Won
		Top Collaboration		Шаблон:Won
		Top Latin Song		Шаблон:Won
Billboard Latin Music Awards	26 апреля 2018	Hot Latin Song of the Year	Luis Fonsi & Daddy Yankee при участии Justin Bieber	Шаблон:Won
		Hot Latin Song of the Year — Vocal Event		Шаблон:Won
		Airplay Song of the Year		Шаблон:Won
		Digital Song of the Year		Шаблон:Won
		Streaming Song of the Year		Шаблон:Won
		Latin Pop Song of the Year		Шаблон:Won
Grammy Awards	28 января 2018	Record of the Year	Luis Fonsi и Daddy Yankee при участии Джастин Бибер Шаблон:Small	Шаблон:Nominated
		Song of the Year	Джастин Бибер, Erika Ender, Luis Fonsi, Marty James Garton, Poo Bear и Daddy Yankee	Шаблон:Nominated
		Best Pop Duo/Group Performance	Luis Fonsi и Daddy Yankee при участии Джастин Бибер	Шаблон:Nominated
La Musa Awards	19 октября 2017	Song of the Year	Шаблон:Hlist	Шаблон:Won
Latin American Music Awards	26 октября 2017	Song of the Year	Шаблон:Hlist	Шаблон:Nom
		Favorite Pop/Rock Song		Шаблон:Nom
		Favorite Collaboration		Шаблон:Nom
Latin Grammy Awards	16 ноября 2017	Record of the Year	Шаблон:Hlist	Шаблон:Won
		Song of the Year	Шаблон:Hlist	Шаблон:Won
		Best Urban Fusion/Performance	Шаблон:Hlist	Шаблон:Won
		Best Short Form Music Video	Шаблон:Hlist	Шаблон:Won
MTV Europe Music Awards	12 ноября 2017	Best Song	Шаблон:Hlist	Шаблон:Nom
MTV Millennial Awards	3 июня 2017	Collaboration of the Year	Шаблон:Hlist	Шаблон:Nom
		Best Party Anthem		Шаблон:Won
MTV Video Music Awards	27 августа 2017	Song of the Summer	Шаблон:Hlist	Шаблон:Nom
Premios Juventud	6 июля 2017	Perfect Combination	Шаблон:Hlist	Шаблон:Won
		Best Song for Singing		Шаблон:Won
Premios Tu Mundo	24 августа 2017	Party-Starter Song	Шаблон:Hlist	Шаблон:Nom
Teen Choice Awards	13 августа 2017	Choice Song — Male Artist	Шаблон:Hlist	Шаблон:Nom
		Choice Latin Song		Шаблон:Won
		Choice Summer Song		Шаблон:Won

Музыкальное видео

Видео вышло 12 января 2017 года, набрав более 5 миллионов просмотров за первые 24 часа, побив рекорд предыдущего хита Джея Бальвина на сингл «Bobo» среди всех испаноязычных клипов на Vevo. Он был снят в декабре 2016 года в окрестностях Ла-Перле и в популярном баре «La Factoría» в Сан-Хуане (столица Пуэрто-Рико), в качестве режиссёра выступил Карлос Перес. Перес ранее уже работал над клипом Луиса Фонси «Corazón en la Gaveta» (2014) и над клипами «Gangsta Zone» (2006, вместе с Snoop Dogg), «Descontrol» (2010), «Ven Conmigo» (2011, вместе с Prince Royce) и «Moviendo Caderas» (2014, вместе с Yandel) Дэдди Янки. В видео снималась Мисс Вселенная 2006 пуэрто-риканская модель и актриса Сулейка Ривера.

Спустя 97 дней клип был просмотрен более одного миллиарда раз, что стало вторым видео по скорости достижения после клипа Адели «Hello». Два миллиарда просмотров видео набрало за 154 дня после релиза, что также побило рекорд Джастина Бибера, для «Sorry» которого потребовалось 394 дня. К 28 июлю 2017 года видеоклип просмотрели более 2,9 миллиардов раз, и он стал самым просматриваемым видео на YouTube. 4 августа 2017 года видео стало первым на видеохостинге, которому удалось преодолеть отметку в три миллиарда просмотров, а 11 октября 2017 года стало первым клипом, достигшим показателя в 4 млрд просмотров. 5 апреля 2018 года видеоклип вновь побил свой рекорд отметкой 5 миллиардов просмотров.

Он также вышел в лидеры среди всех видеоклипов YouTube по наибольшему числу лайков с результатом в 27 миллионов на 30 апреля 2018 года.

Музыкальное видео было номинировано на несколько премий, включая 18-ю Латинскую Грэмми в категории Best Short Form Music Video и 45-ю American Music Awards в категории Video of the Year.

Другие ремиксы и кавер-версии

Первые два официальных ремикса песни «Despacito» вышли 17 марта 2017: сольная поп-версия от самого Фонси и сальса-версия при участии пуэрто-рикансокого музыканта Victor Manuelle. 5 мая 2017 года вышли два других ремикса: электроник-версия, спродюсированная американским трио Major Lazer и колумбийским диджеем DJ MOSKA и урбан-версия, ремиксованная колумбийским продюсером Sky. Версия на португальском языке при участии бразильского певца Israel Novaes и без Daddy Yankee вышла 14 июля 2017 года. Эта версия была написана Erika Ender.

1 сентября 2017 года на канале Youtube вышла версия дуэта арфисток близнецов Камиллы и Кеннерли Китт, известных как дуэт Harp Twins:

• «Despacito» (Harp Twins) Camille and Kennerly.

В политике

Песня с изменённым текстом неоднократно использовалась в политических целях. В Аргентине эта мелодия использовалась различными политиками в их телевизионных рекламных роликах о промежуточных выборах 2017 года, группой учёных в знак протеста против президента Маурисио Макри и феминистками в качестве инициативы, побуждающей людей сосредоточиться на проблеме насилия в отношении женщин. Президент Венесуэлы Николас Мадуро использовал его, чтобы призвать к голосованию на спорных выборах в Конституционное собрание 2017 года. Луис Фонси, Дэдди Янки и Эрика Эндер выразили своё недовольство несанкционированным использованием песни в политических целях в Венесуэле, критикуя использование правительством Мадуро их песни в качестве пропаганды. 16 августа 2017 года английский телеведущий Джеймс Корден сделал ремикс на песню, чтобы прокомментировать американского президента Дональда Трампа во время своего ток-шоу «Позднее позднее шоу с Джеймсом Корденом». 15 сентября 2020 года кандидат в президенты от Демократической партии Джо Байден исполнил несколько тактов из песни на мероприятии кампании, где хедлайнером был Луис Фонси. В ответ ему президент Трамп разместил в Твиттере отредактированное видео, на котором Байден вместо этого играет песню «Fuck tha Police» («К чёрту полицию») группы N.W.A.

Форматы и список композиций

• Digital download

1. «Despacito» Шаблон:Small — 3:47

• Digital download (поп-версия)

1. «Despacito» — 3:48

• Digital download (сальса-версия)

1. «Despacito» Шаблон:Small — 3:25

• Digital download (ремикс)

1. «Despacito» Шаблон:Small — 3:48

• Digital download (Major Lazer & MOSKA Remix)

1. «Despacito» Шаблон:Small — 3:09

• Digital download (урбан-версия)

1. «Despacito» Шаблон:Small — 3:42

• CD single

1. «Despacito» Шаблон:Small — 3:47
2. «Despacito» Шаблон:Small — 3:48

Участники записи

Оригинальная версия Tidal.

• Erika Ender — автор
• Luis Fonsi — автор, вокал
• Christian Nieves — пуэрто-риканская гитара-лютня
• Mauricio Rengifo — продюсер
• Andrés Torres — продюсер
• Daddy Yankee — автор, вокал

Ремиксовая версия с Джастином Бибером Tidal. (персонал из оригинальной версии остался прежним).

• Джастин Бибер — вокал и соавтор ремиксовой версии на английском языке
• Josh Gudwin — продюсер, звукоинженер, ремиксер
• Marty James — автор
• Джейсон Бойд — автор
• Jaycen Joshua — микширование
• Chris «Tek» O’Ryan — звукоинженер
• Juan Felipe Samper — мастер по вокалу (помогал Биберу освоить исполнение на испанском языке)

Чарты

Еженедельные чарты

Шаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:Singlechart

Оригинальная версия и другие ремиксы

Чарт (2017)	Высшая позиция
Шаблон:Флагификация (Monitor Latino)	1
Шаблон:Флагификация (Monitor Latino)	1
Шаблон:Флагификация (National-Report)	1
Шаблон:Флагификация (HRT)	1
Шаблон:Флагификация (Tracklisten)	1
Шаблон:Флагификация (Monitor Latino)	2
Шаблон:Флагификация (Monitor Latino)	1
Шаблон:ЕС Европа (Digital Songs, Billboard)	1
Шаблон:Флагификация (SNEP)	1
Шаблон:Флагификация (Airplay Chart)	1
Шаблон:Флагификация (Digital Songs, (Billboard)	1
Шаблон:Флагификация (Monitor Latino)	1
Шаблон:Флагификация (RÚV)	9
Шаблон:Флагификация (IRMA)	1
Шаблон:Флагификация (FIMI)	1
Шаблон:Флагификация (Japan Hot 100)	96
Шаблон:Флагификация (Latvijas Top 40)	4
Шаблон:Флагификация (Lebanese Top 20)	1
Шаблон:Флагификация (Digital Songs, Billboard)	1
Шаблон:Флагификация (RIM)	1
Шаблон:Флагификация (AMPROFON)	1
Шаблон:Флагификация (Airplay, Billboard)	1
Шаблон:Флагификация (VG-lista)	1
Шаблон:Флагификация (Monitor Latino)	1
Шаблон:Флагификация (Monitor Latino)	1
Шаблон:Флагификация (Monitor Latino)	1
Шаблон:Флагификация (Philippine Hot 100)	1
Шаблон:Флагификация (Radio Airplay, Media Forest)	3
Шаблон:Флагификация (Airplay, Tophit)	1
Шаблон:Флагификация (Airplay & Streaming, Tophit)	1
Шаблон:Флагификация (SloTop50)	1
Шаблон:Флагификация (PROMUSICAE)	1
Шаблон:Флагификация (Tophit)	2
Шаблон:Флагификация (Monitor Latino)	1
Шаблон:Флагификация (Record Report)	1

Итоговые годовые чарты

Оригинальная версия и другие ремиксы

Чарт (2017)	Позиция
Шаблон:Флагификация (CAPIF)	1
Шаблон:Флагификация (Monitor Latino)	1
Шаблон:Флагификация (ARIA)	2
Шаблон:Флагификация (Ö3 Austria Top 40)	1
Шаблон:Флагификация (Ultratop Flanders)	2
Шаблон:Флагификация (Ultratop Wallonia)	2
Шаблон:Флагификация (Monitor Latino)	1
Шаблон:Флагификация (Canadian Hot 100)	2
Шаблон:Флагификация (Monitor Latino)	1
Шаблон:Флагификация (Monitor Latino)	1
Шаблон:Флагификация (Tracklisten)	2
Шаблон:Флагификация (Monitor Latino)	2
Шаблон:Флагификация (Monitor Latino)	1
Шаблон:Флагификация (Monitor Latino)	11
Шаблон:Флагификация (Official German Charts)	2
Шаблон:Флагификация (Monitor Latino)	1
Шаблон:Флагификация (Monitor Latino)	31
Шаблон:Флагификация (Rádiós Top 40)	9
Шаблон:Флагификация (Single Top 40)	2
Шаблон:Флагификация (Stream Top 40)	2
Шаблон:Флагификация (Media Forest)	2
Шаблон:Флагификация (FIMI)	1
Шаблон:Флагификация (Monitor Latino)	1
Шаблон:Флагификация (Single Top 100)	2
Шаблон:Флагификация (Monitor Latino)	30
Шаблон:Флагификация (Monitor Latino)	1
Шаблон:Флагификация (Monitor Latino)	1
Шаблон:Флагификация (Monitor Latino)	1
Шаблон:Флагификация (ZPAV)	8
Шаблон:Флагификация (Tophit)	3
Шаблон:Флагификация (SloTop50)	10
Шаблон:Флагификация (PROMUSICAE)	1
Шаблон:Флагификация (Sverigetopplistan)	2
Шаблон:Флагификация (Schweizer Hitparade)	2
Шаблон:Флагификация (UK Singles)	2
Шаблон:Флагификация (Monitor Latino)	1
Шаблон:Флагификация (Billboard Hot 100)	2
Шаблон:Флагификация (Hot Latin Songs, Billboard)	1
Шаблон:Флагификация (Monitor Latino)	1

Чарты десятилетия

Чарт (2010—2019)	Позиция
Шаблон:Флагификация (ARIA)	29
Шаблон:Флагификация (Official German Charts)	2
Шаблон:Флагификация (Official Charts Company)	4
Шаблон:США США, Billboard Hot 100	9
Шаблон:США США, Hot Latin Songs (Billboard)	1

Ремикс Джастина Бибера

Чарт (2017)	Позиция
Brazil Hot 100 Airplay (Billboard)	23
New Zealand (Recorded Music NZ)	2
Norway (VG Lista)	1
South Korea International (Gaon)	30
US Adult Top 40 (Billboard)	33
US Dance/Mix Show Airplay (Billboard)	4
US Mainstream Top 40 (Billboard)	7

Сертификации

Шаблон:Certification Table Top !scope="col" colspan="3"| Все версии (оригинальная и ремиксовая с Джастином Бибером) |- Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry ! scope="col" colspan="3" |Ремиксовая версия Джастина Бибера |- Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Bottom

История выхода

Регион	Дата	Формат	Версия	Лейбл	Ссылка
Шаблон:США США	13 января 2017	Цифровое скачивание	Оригинал	Universal Latin
Шаблон:Италия Италия	3 февраля 2017	Contemporary hit radio
Шаблон:США США	17 марта 2017	Цифровое скачивание	Поп-версия
			Версия Salsa
Европа	31 марта 2017	CD single	Оригинальная и поп-версия
Шаблон:США США	17 апреля 2017	Цифровое скачивание	Ремикс с Джастиным Бибером	Шаблон:Hlist
Европа
Шаблон:Италия Италия	21 апреля 2017	Contemporary hit radio	Ремикс с Джастиным Бибером
Шаблон:США США	5 мая 2017	Цифровое скачивание	Ремиксы Major Lazer и MOSKA	Universal Latin
			Версия Urban
	14 июля 2017		Португальская версия

См. также

• Список хитов № 1 в чарте Streaming Songs 2017 года (Billboard)

Ссылки

• Шаблон:YouTube (офиц. клип; более 8 млрд просмотров)
• Шаблон:YouTube (ремиксовая аудиоверсия)
• Despacito — перевод песни на русский язык.
• Вечерний Ургант. Луис Фонси/Luis Fonsi и Иван Ургант — «Despacito»(20.11.2017)