Русская Википедия:Don’t Tread on Me (песня Metallica)
«Don’t Tread on Me» (Шаблон:Tr) — песня американской трэш-метал-группы Metallica из их одноимённого пятого альбома. Название связано с войной за независимость США. Слова Don’t Tread on Me являются девизом Гадсденовского флага, а изображение змеи на флаге помещено на обложку альбома.
Музыка и слова
В инструментальном вступлении используется восьмитактовый мотив из песни «Шаблон:Нп5» из мюзикла «Вестсайдская история». Оно исполняется в темпе 104 bpm и в размере 12/8[1].
Слова песни отсылают к фразе американского революционера Патрика Генри «Give me liberty, or give me death!» (Шаблон:Tr) в строчке «liberty or death, what we so proudly hail» («свобода или смерть, вот что мы приветствуем с гордостью»). Слова «To secure peace, is to prepare for war» («Чтобы обеспечить мир, нужно готовиться к войне») отсылают нас к латинской поговорке «Si vis pacem, para bellum» (Шаблон:Tr). Слова с описанием гремучей змеи вдохновлены эссе Бенджамина Франклина, в котором говорится, что гремучая змея является хорошим символом американского духа.
Хэтфилд сказал, что песня была реакцией на антиамериканский тон их альбома …And Justice For All: Шаблон:Начало цитаты Это другая сторона. Америка — чертовски хорошее место. Я действительно так считаю, и это чувство пришло ко мне после многочисленных туров: ты начинаешь понимать, что тебе нравится в определённых местах и почему ты продолжаешь жить в Америке, несмотря на все дерьмо. Америка — всё ещё лучшее место, чтобы тусоваться. Шаблон:Oq Шаблон:Конец цитаты
Также он говорил: Шаблон:Начало цитаты Don’t Tread On Me, я люблю эту песню, но многие люди были шокированы тем, что она является провоенной, в то время как почти все остальные песни были антивоенные, но ведь всё что мы делаем — это пишем песни, мы политически нейтральны. «Don’t Tread On Me» была одной из 'не нарывайся на нас' песен, и очевидно, что она связана с флагом и змеёй, которая изображена на обложке чёрного альбома, и я думаю её довольно круто играть вживую. Мы играем эту песню в Европе, и люди не шокированы этим, однако мы ещё не играли её в Ираке и Иране. Шаблон:Oq Шаблон:Конец цитаты
Основной рифф песни стал семплом в песне «Surface Patterns» канадской индастриал группы Front Line Assembly из альбома 1994 года Millennium[2][3].
Исполнения на концертах
Песня никогда не исполнялась вживую до европейского турне 2012 года, посвященного 20-летию альбома Metallica, которое началось в Праге. В конце концерта Хетфилд отметил, что им понравилось живое звучание песен «Don’t Tread on Me» и «My Friend of Misery», которые они впервые сыграли вживую. Ранее, Джеймс в апрельском номере 2001 года журнала Playboy говорил: «Есть песни, которые я не люблю, „Don’t Tread on Me“ явно не одна из моих любимых песен»[4].
Критика
Журналист Джон Миллер в журнале National Review поставил песню на 9 место в топе «50 величайших консервативных рок песен» и назвал её «данью уважения доктрине мира через силу» (Шаблон:Lang-en)[5].
Список треков
Примечания
Ссылки
