Русская Википедия:FKA twigs

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Музыкант

Та́лия Де́бретт Ба́рнетт (Шаблон:Lang-en; род. 17 января 1988, Челтнем, Глостершир, Англия[1][2]), профессионально известная как FKA twigs (читается как «Эф-Кей-Эй твигс») — британская певица, автор песен и танцовщица. Родившись и выросши в Челтнеме, Глостершир, она стала бэк-танцовщицей после переезда в Лондон в возрасте 17 лет. Её музыкальный дебют состоялся с мини-альбомом EP1 (2012).

Дебютный студийный альбом певицы, LP1, был выпущен в 2014 году и достиг 16-й позиции в рейтинге UK Albums Chart и 30-й — в US Billboard 200. Позже его номинировали на премию Mercury Prize. В 2015 году Барнетт выпустила мини-альбом M3LL155X. В 2019-м, после четырёхлетнего перерыва, она выпустила свой второй студийный альбом Magdalene. После подписания на Atlantic Records певица выпустила микстейп Caprisongs (2022). Её дискография была предметом неизменного признания критиков, а её музыка была описана как «жанроизгибающая»[3], основанная на различных жанрах, таких как электронная музыка, трип-хоп, R&B и авангард,

Ранние годы

Талия Дебретт Барнетт[1] родилась и выросла в Челтнеме, Глостершир[4]. Её мать — англичанка частично испанского происхождения, некогда занимавшаяся танцами и гимнастикой, а её отец — ямаец, музыкант[5][6]. Талию воспитывали мать и отчим, «фанатик джаза», и она не виделась с отцом, пока ей не исполнилось 18[6][7][8]. Барнетт выросла в графстве Глостершир, которое сама охарактеризовала как «что-то вроде у чёрта на рогах»[5]. Она училась в Шаблон:Не переведено 4[9], частной католической школе для мальчиков и девочек в возрасте от 11 до 18 лет[10]. Её обучение в школе финансировалось за счёт академической стипендии[11]. С юных лет она брала уроки оперы и балета и принимала участие в нескольких постановках школы Святого Эдуарда[12].

В 16 лет Барнетт начала заниматься музыкой в ​​молодёжных клубах[8]. В 17 лет она переехала в Южный Лондон, чтобы заниматься карьерой танцовщицы[13], где также посещала школу BRIT[14]. Сместив свой фокус с танцев на музыку, Талия перешла из школы BRIT в Шаблон:Не переведено 4, чтобы получить образование в области изящных искусств[7]. Она работала как девушка из подтанцовки в ​​музыкальных видео таких артистов, как Кайли Миноуг, План Би, Эд Ширан, Тайо Круз, Дионн Бромфилд, Джесси Джей и Ретч 32[15]. Барнетт была в подтанцовке у Джесси Джей в её видео «Do It Like a Dude» 2010 года[16] и «Price Tag» 2011 года[17]. Она также появилась в видео Дионн Бромфилд «Yeah Right»[18]. В 2011 году она снялась в двухминутном комедийном скетче «Би-би-си» под названием «Beyonce Wants Groceries» (Шаблон:Tr)[19], в котором выступала в подтанцовке в супермаркете[16]. В 18 лет Барнетт начала работать с местными лондонскими продюсерами в попытке найти «свой звук». Примерно в это же время она написала песню «I’m Your Doll». В конечном итоге она создала множество «очень плохих демок»[6]. Какое-то время она работала хостес в ​​стрип-клубе[20], а также периодически пела в ночном клубе и кабаре The Box[7].

Карьера

2012—2013: Начало карьеры

В августе 2012 года Барнетт снялась для обложки журнала i-D[21]. В качестве сценического имени она выбрала своё давнее прозвище twigs (Шаблон:Tr), данное ей за то, как хрустят её суставы: «так громко и быстро, что это звучит, будто мешок с марблами рассыпается на деревянный пол»[5]. Она добавила к своему имени инициализм FKA, когда группа под названием The Twigs — сёстры-близнецы, активные и записывающиеся с 1994 года, — попросила её сменить сценическое имя[5]. Некоторое количество источников утверждало, что «FKA» означает «Formerly Known As» (Шаблон:Tr)[22][23][24], но сама Барнетт в нескольких своих интервью проговорила, что буквы ничего конкретного не означают: «Это просто набор букв. Я собиралась назваться как-то вроде FK1 twigs… или AFK twigs… Я просто хотела набор букв, которые звучали бы маскулинно и сильно. FKA просто работает. Никакого значения нет, это просто заглавные буквы»[25][26].

Барнетт самостоятельно выпустила свой музыкальный дебют, EP1, на платформе Bandcamp 4 декабря 2012 года. На своём YouTube-канале она разместила видеосопровождение для каждой песни[16]. В августе 2013 года она выпустила видеоклип на свой первый сингл под названием «Water Me», режиссёром которого выступил Джесси Канда[27][28]. В том же месяце газета The Guardian представила Барнетт в своей рубрике «New Band of the Day» (Шаблон:Tr), назвав её «лучшим на сегодняшний день образцом эфирного и закрученного R&B в Великобритании»[29]. Второй мини-альбом Барнетт, EP2, был выпущен через лейбл Шаблон:Не переведено 4 в сентябре[30]. Его спродюсировали Барнетт и Арка. Журнал Pitchfork оценил EP2 на 8/10[31]. В декабре она была номинирована на премию «Би-би-си» Sound of 2014 (Шаблон:Tr) и выбрана стриминг-сервисом Spotify для его редакционного списка Spotlight on 2014[32][33]. Затем Барнетт была включена в список Billboard 14 Artists to Watch in 2014 (Шаблон:Tr)[34].

2014—2017: LP1 и M3LL155X

Файл:FKA Twigs 2015.jpg
Выступление Барнетт в Амстердаме в марте 2015 года

В апреле 2014-го Твигс появилась на обложке 91-го выпуска The Fader[35]. Она начала писать тексты для своего первого студийного альбома в период «самоненависти», что считает «вполне нормальным» для молодого человека[6]. 24 июня она выпустила «Two Weeks» — лид-сингл со своего грядущего альбома вместе с видеоклипом. Затем она сняла музыкальный видеоклип на песню «Ouch Ouch» рэпера Lucki Eck$, а также снялась в нём. К тому же она и спродюсировала эту композицию[36]. Второй сингл, «Pendulum», вышел 29 июля.

Дебютный альбом Твигс под названием LP1 был выпущен в августе 2014 года лейблом Young Turks[37]. LP1 заполучил широкое признание критиков и занял первые места в нескольких списках критиков с подведением годовых итогов. Журнал Time дал альбому положительную оценку, заявив, что Барнетт «сделала этот переход к одному из самых убедительных и комплексных артистов в R&B», а позже, как и другой журнал Clash, назвал LP1 альбомом года № 1[38]. Затем певица объявила о мировом турне, начинающемся 2 октября в The Dome в Брайтоне, Восточный Суссекс, и завершающемся 3 декабря в The Social в Орландо, Флорида[39]. В том же августе Барнетт подписала контракт с лондонской продюсерской компанией Academy Films и стала частью их ростера A+. 20 августа она загрузила на свой YouTube-канал три видео, которые сама срежиссировала: видео под названием «Wet Wipez», в котором снялась одноимённая лондонская танцевальная команда; видео под названием «tw-ache», представляющее собой ремикс на песню «Ache» с EP1; и видео на трек Lucki Eck$ «Ouch Ouch», который она также спродюсировала.

В сентябре LP1 был объявлен одним из номинантов на премию Mercury Prize 2014 года[40]. В том же месяце Барнетт выступила на «Би-би-си» в программе «Шаблон:Не переведено 4»[41]. В октябре были выпущены «Video Girl», третий и последний сингл с альбома LP1, за которым через несколько дней последовало одноимённое музыкальное видео, а также снятая Барнетт реклама «умных» очков Google Glass[42]. 4 ноября певица дебютировала на американском телевидении в программе «Вечернее шоу с Джимми Фэллоном»[43].

7 ноября 2014 года продюсер Бутс объявил, что работает с Барнетт над её третьим мини-альбомом[44]. Видео на «Glass & Patron», первую песню с этого EP, было размещено на её YouTube-канале 23 марта 2015 года; его срежиссировала Барнетт[45]. В феврале 2015 года она провела Congregata — театральное «сближение» и хореографическое представление, визуализирующее «историю [её] жизни в период создания этого альбома» в Roundhouse в Камдене, Лондон[46]. 15 мая в своём Instagram-аккаунте она разместила фотографию мужчин, позирующих в куртках, на которых было изображение лица Барнетт из видео «Papi Pacify»; фотографию Барнетт подписала как «coming soon… <3» (Шаблон:Tr), намекая на предполагаемый выпуск летом либо мерча, либо EP3. В своём интервью Complex, опубликованном в июне, девушка заявила, что изменила название мини-альбома на Melissa, а его выход состоится в течение двух месяцев. Она подтвердила, что в него войдут песни «Glass & Patron», «Mothercreep», «I’m Your Doll», «Figure 8» и «In Time»[6].

Файл:Fka twigs concert live in berlin (20024907315).jpg
Выступление Барнетт в Берлине в марте 2015 года

EP со стилизованным названием M3LL155X был выпущен 13 августа 2015 года, вместил все пять анонсированных треков и был сопровождён короткометражкой из четырёх музыкальных видео («Mothercreep» экранизации не получила), которые были срежиссированы самой Барнетт и включали изображения беременности, секс-кукол, воугинга и Мишели Лами. Название мини-альбома читается как «Мелисса», и назван он так в честь «личной женской энергии» артистки. Запись встретила признание критиков.

18 февраля 2016 года Барнетт представила песню и музыкальное видео «Good to Love»[47]. Премьера песни состоялась ранее на Soundtrack 7 — её семидневной резиденции на Манчестерском международном фестивале, проходившем в июле 2015 года[48][49][50][51][52]. Она также исполнила эту песню в программе «Вечернее шоу с Джимми Фэллоном» от 24 февраля[53]. 9 июля на московском фестивале «Ласточка» Барнетт представила новое сценическое шоу, названное Radiant Me², где исполнила три ранее нигде не звучавшие песни[54].

В августе 2016 года состоялась премьера танцевального фильма Soundtrack 7. Срежиссированный Барнетт, фильм был создан, исполнен и снят на месте в течение семи дней на Манчестерском международном фестивале в 2015 году[55][56]. Позже она занималась рекламной работой, отвечая за режиссуру, повествование и лично снимаясь в рекламе Nike[57], а также танцуя в рекламе Apple для смарт-динамика Apple HomePod, получив таким образом всемирную узнаваемость[58].

2018—2020: Magdalene

В 2018 году Барнетт появилась на альбоме Testing рэпера ASAP Rocky, отметившись гостевым участием в песне «Fukk Sleep».

24 апреля 2019 года певица выпустила сингл «Cellophane»[59], её первый релиз с выпуска «Good to Love» в 2016 году. В сентябре Барнетт анонсировала, что её второй студийный альбом, спродюсированный совместно с Николасом Джааром, среди прочих, будет озаглавлен Magdalene; 9 сентября в поддержку альбома был выпущен второй сингл с него — «Holy Terrain», записанный при участии Фьючера[60]. 7 октября Твигс выпустила третий сингл, «Home with You», и объявила, что выпуск альбома будет отложен до 8 ноября[61]. Четвёртый сингл, «Sad Day», вышел 4 ноября.

Magdalene был выпущен 8 ноября 2019 года, как и планировалось, получив повсеместное признание критиков. Альбом занял первое место в четырёх подводящих итоги года списках (The A.V. Club, Clash, Now и Time) и оказался в пятёрке лучших в семи других. В один день с выпуском альбома состоялась коммерческая премьера фильма «Милый мальчик», в котором Барнетт сыграла застенчивую девушку. Фильм получил положительные отзывы критиков[62].

В августе 2020 года Барнетт появилась во вдохновлённом OnlyFans музыкальном видео на песню «Sum Bout U», которую вместе с ней записал рэпер-мем 645AR[63]. 28 августа состоялась премьера музыкального видео «Sad Day», которое срежиссировал Хиро Мурай. В сентябре Барнетт номировали на премию UK Music Video Awards 2020 по четырём позициям; позже «Sad Day» забрало награду за лучшую операторскую работу в видео[64][65].

В октябре Барнетт приняла участие в виртуальном чате из серии Grammy Museum’s Programs at Home (Шаблон:Tr). Во время чата она рассказала, что «только что закончила» новый альбом, который она сделала в основном в сотрудничестве с испанским музыкантом и продюсером Эль Гинчо, а также с другими коллабораторами, многих из которых она впервые увидела благодаря видеозвонкам по FaceTime[66]. В ноябре британская певица Дуа Липа провела прямую трансляцию концерта под названием Studio 2054, на который Барнетт была приглашена выступить как гость. Во время выступления Барнетт обе артистки затизерили свою предстоящую коллаборацию под названием «Why Don’t You Love Me»[67].

2021 — настоящее время: Caprisongs и грядущий третий студийный альбом

25 января 2021 года Барнетт анонсировала сингл «Don’t Judge Me», записанный при участии рэпера с севера Лондона по имени Шаблон:Не переведено 4 и продюсера Фред Эген, который был выпущен на следующий день вместе с видео, срежиссированным совместными усилиями голландско-ганского режиссёра Эммануэля Аджея и её самой[68].

В тот же день она приняла участие в записи эпизода ​​подкаста с Шаблон:Не переведено 4 и обсудила свои предыдущие известные отношения и грядущий альбом, заявив: «Всё это осуществлялось через интернет… У меня больше коллабораций и гостей на этом альбоме, чем когда-либо прежде»[69]. В феврале она охарактеризовала альбом как «„going out“ album» (Шаблон:Tr) и раскрыла, что в нём будут коллаборации с нигерийской афробитс-звездой Шаблон:Не переведено 4, британским многообещающим хип-хоп-артистом Шаблон:Не переведено 4 и поп-любимицей Дуа Липой[70] (как позже выяснится, совместная песня с последней в альбом в итоге по какой-то причине не попадёт). Несколько дней спустя Барнетт в интервью британской актрисе и сценаристке Микейле Коул рассказала о том, что она изменила нераскрытое изначальное название грядущей пластинки, поскольку один известный артист дал такое же название своему немузыкальному проекту[71]. В майском интервью Vogue Барнетт сообщила, что у альбома нет установленной даты выхода, но ей определённо хочется выпустить его летом 2021-го, «пока светит солнце»[72]. В июле 2021 года Барнетт срежиссировала музыкальное видео для сингла Шаблон:Не переведено 4 «White Picket Fence»[73].

Барнетт присоединилась к официальному серверу FKA twigs в Discord в сентябре 2021 года и поделилась подробностями о предстоящей записи. Барнетт подтвердила, что проект представляет собой микстейп, и назвала продюсеров проекта: Эль Гинчо, Корлесс и Арка, с которыми певице доводилось работать ранее, сама она, а также новые коллабораторы — американский хип-хоп-продюсер Майк Дин и канадский поп-продюсер Серкут[74].

Барнетт выпустила сингл «Measure of a Man», записанный при участии британского рэпера Сентрал Си, 18 ноября 2021 года; эта песня звучит в саундтреке к фильму «King’s Man: Начало»[75]. Трек «Tears in the Club», записанный при участии канадского певца Уикнда, вышел 16 декабря. Песня стала первым релизом Талии на Atlantic Records и послужила лид-синглом к её микстейпу Caprisongs, который был выпущен 14 января 2022 года[76]. Caprisongs также включает в себя гостевые появления Шаблон:Не переведено 4, Шаблон:Не переведено 4, Шаблон:Не переведено 4, Джорджи Смит, Шаблон:Не переведено 4, Дистопии и Шайгерл[77]. Барнетт была удостоена награды Godlike Genius на церемонии вручения наград BandLab NME Awards 2022 в марте, где она также исполнила песни «Meta Angel» и «Tears in the Club»[78]. Кроме того, в апреле она появилась на микстейпе Янг Лина Stardust.

16 июня 2022 года Барнетт выпустила «Killer», лид-сингл к своему грядущему третьему студийному альбому. Песня — о «рисках, на которые вы идёте ради любви», и о том, как «последствия разбитого сердца могут определить траекторию человека гораздо сильнее, чем красота самой любви»[79]. Барнетт представила песню, исполнив её вживую на концерте из серии Tiny Desk NPR[80]. Музыкальное видео «Killer», в котором Барнетт исполняет хореографию вместе с Ароном Пипером на пляже в Португалии, было срежиссировано Йоанном Лемуаном и выпущено 20 июля 2022 года[81].

Музыкальный стиль

Барнетт обладает вокальным диапазоном сопрано[82][83][46]. Её музыка описывалась как «жанроизгибающая»[3], основанная на различных жанрах, таких как электронная музыка, R&B, трип-хоп, хоровая музыка, индастриал и авангард[84][10][85]. В свои песни и музыкальные видео девушка инкорпорирует элементы афрофутуризма[86]. Карен Винтгес из Амстердамского университета охарактеризовала стиль выступлений Барнетт «порношикарным» и отметила, что та «отказывается соответствовать стандартным нормам гетеросексуальной красоты»[87]. В своей коллаборации с рэпером 645AR артистка исследовала художественную ценность секс-работы[88].

Её работы сравнивают с Трики[89], а также с Кейт Буш, Джанет Джексон, the xx и Massive Attack[90]. Автор Pitchfork Филип Шерберн сравнил её вокал с придыханием и электронный стиль продакшена на LP1 с Сиарой, The Weeknd и Бионсей[91]. The Wall Street Journal описал её как «наследницу футуристических R&B-муз, таких как Алия, Мисси Эллиотт и других, находящихся под прогрессивным влиянием продюсера Тимбаленда»[92]. Variety писал, что её музыка была «мрачно-авангардной, агрессивной и атмосферной», добавив, что её «душа, сравнимая с выжженной землёй, из LP1 2014 года и Magdalene 2019 года позиционирует её как нечто среднее между Билли Холидей и Siouxsie and the Banshees» с продакшеном Ли «Скретча» Перри[93]. Согласно Slate, «её звук уникален — мелизматический фальцет поверх битов, которые в равной степени и жуткие, и успокаивающие»[94]. В 2020 году The New York Times отметила: «В последние годы Твигс, которой сейчас 32 года, начала направлять своё стремление к авангардным инновациям и технической виртуозности для более глубокого исследования тем боли и неуверенности», открывая простор для сопоставлений с Джанелл Моней, Фионой Эппл, Соланж и Ланой Дель Рей[7]. Что касается её отношения к славе и применения разных образов на сцене и в музыке, Саймон Критчли поставил её рядом с Дейвидом Боуи[95].

Барнетт сказала: «Я не ограничена каким-либо музыкальным жанром. Мне нравится экспериментировать со звуками, генерировать эмоции, помещая свой голос в определённую атмосферу… <…> Я нашла свой собственный способ играть панк. Мне нравятся звуки индастриала и инкорпорирование звуков повседневной жизни, таких как автомобильная сигнализация»[96]. Ранее её ассоциировали с тегом «альтернативный R&B», хотя сама она отказывалась от ярлыка «R&B» из-за ассоциаций с её расой:

Это всё потому, что я смешанной расы. Когда я впервые издала музыку, и никто не знал, как я выгляжу, комментарии были такого плана: „Я никогда не слышал(а) ничего подобного, это вне жанровых канонов“. А когда спустя шесть месяцев появилась моя фотография, сразу — R&B-певица. Я разделяю определённые звуковые потоки с классической музыкой; моя песня „Preface“ — похожа на гимн. Итак, давайте проговорим это. Если бы я была белой и блондинкой — и сказала, что всё время хожу в церковь, вы бы говорили о „хоровом аспекте“. Но вы не говорите об этом, потому что я девушка смешанной расы из южного Лондона.[97]

Первыми певцами и певицами, оказавшими влияние на Барнетт, были Билли Холидей, Элла Фицджеральд и Марвин Гей. Когда Талия начала сочинять песни, она хотела воссоздавать музыку, которая ей нравилась: «Каждый кусочек музыки, которую я сочиняла, звучала как пародия на Siouxsie and the Banshees или Адама Анта. Но благодаря этому я и открыла себя»[98]. В интервью после того, как Барнетт попала в шорт-лист премии Mercury Prize 2014 года, она назвала Germ Free Adolescents от X-Ray Spex своим любимым альбомом всех времён[99].

Личная жизнь

В сентябре 2014 года Барнетт начала встречаться с актёром Робертом Паттинсоном. Пара, которая была помолвлена, разорвала отношения летом 2017 года[100]. В результате их отношений Барнетт стала жертвой громких случаев расистских и сексистских оскорблений в интернете[101].

В мае 2018 года Барнетт сообщила, что в декабре 2017 года ей сделали операцию по удалению шести фиброзных опухолей из матки. Она описала опыт как «ежедневное существование с миской фруктов боли [внутри]» и салютовала мужеству других женщин с такими же проблемами со здоровьем[102].

Барнетт состояла в отношениях с американским актером Шайей Лабафом с середины 2018 года по май 2019 года. Они познакомились на съёмках фильма «Милый мальчик»[103]. В декабре 2020 года она подала иск против Лабафа в суд Лос-Анджелеса, обвинив его в насильственных действиях сексуального характера, нападениях и причинении дистресса на протяжении их отношений[1][70]. В своём ответе Лабаф заявил, что он был «абьюзивным» по отношению к себе и окружающим «в течение многих лет», что ему «стыдно» и что он «просит прощения у тех, кого обидел»[104]. Позже Лабаф отверг все обвинения Барнетт[105].

Дискография

Шаблон:Основная статья Студийные альбомы

Микстейпы

Мини-альбомы

  • EP1 (2012)
  • EP2 (2013)
  • M3LL155X (2015)

Фильмография

Фильмы

Год Название Роль Ремарка
2015 M3LL155X Режиссёр Короткометражка
2019 «Милый мальчик» Застенчивая девушка
2020 Sad Day Мечница Короткометражка
TBA Brighton Beach M Постпродакшен
TBA «Ворон»[106] Невеста Эрика Дрейвена[107] Съёмки[108]

Музыкальные видео

Название Год Артист(ы) Режиссёр(ы) Шаблон:Abbr
«Traktor» 2010 Ретч 32 Бен Ньюман [109]
«Do It Like a Dude» Джесси Джей Шаблон:Не переведено 4 [16]
«Price Tag» 2011 [17]
«You Need Me, I Don’t Need You» Эд Ширан [110]
«Yeah Right» Дионн Бромфилд [111]
«Time to Dance» 2012 The Shoes Дэниел Вулф [112]
"Bliss" 2022 Yung lean

Примечания

Шаблон:Примечания

Ссылки

Шаблон:Commons category

Шаблон:FKA twigs

Внешние ссылки

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Шаблон:Cite news
  2. ↑ Шаблон:Cite web
  3. ↑ 3,0 3,1 Шаблон:Cite web
  4. ↑ Шаблон:Cite AV media
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 Шаблон:Cite web
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 Шаблон:Cite web
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 Шаблон:Cite magazine
  8. ↑ 8,0 8,1 Шаблон:Cite web
  9. ↑ Шаблон:Cite web
  10. ↑ 10,0 10,1 Шаблон:Cite news
  11. ↑ Шаблон:Cite web
  12. ↑ Шаблон:Cite web
  13. ↑ Шаблон:Cite web
  14. ↑ Шаблон:Cite web
  15. ↑ Шаблон:Cite web
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 16,3 Шаблон:Cite web
  17. ↑ 17,0 17,1 Шаблон:Cite web
  18. ↑ Шаблон:Cite web
  19. ↑ Шаблон:Cite web
  20. ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Cbignore
  21. ↑ Шаблон:Cite web
  22. ↑ Шаблон:Cite web
  23. ↑ Шаблон:Cite web
  24. ↑ Шаблон:Cite web
  25. ↑ Шаблон:Cite web
  26. ↑ Шаблон:Cite web
  27. ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Cbignore
  28. ↑ Шаблон:Cite web
  29. ↑ Шаблон:Cite web
  30. ↑ Шаблон:Cite web
  31. ↑ Шаблон:Cite web
  32. ↑ Шаблон:Cite web
  33. ↑ Шаблон:Cite web
  34. ↑ Шаблон:Cite magazine
  35. ↑ Шаблон:Cite web
  36. ↑ Шаблон:Cite web
  37. ↑ Шаблон:Cite news
  38. ↑ Шаблон:Cite news
  39. ↑ Шаблон:Cite news
  40. ↑ Шаблон:Cite news
  41. ↑ Шаблон:Cite web
  42. ↑ Шаблон:Cite web
  43. ↑ Шаблон:Cite news
  44. ↑ Шаблон:Cite news
  45. ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Cbignore
  46. ↑ 46,0 46,1 Шаблон:Cite news
  47. ↑ Шаблон:Cite web
  48. ↑ Шаблон:Cite web
  49. ↑ Шаблон:Cite web
  50. ↑ Шаблон:Cite web
  51. ↑ Шаблон:Cite web
  52. ↑ Шаблон:Cite web
  53. ↑ Шаблон:Cite web
  54. ↑ Шаблон:Cite magazine
  55. ↑ Шаблон:Cite web
  56. ↑ Шаблон:Cite web
  57. ↑ Шаблон:Cite web
  58. ↑ Шаблон:Cite web
  59. ↑ Шаблон:Cite web
  60. ↑ Шаблон:Cite web
  61. ↑ Шаблон:Cite web
  62. ↑ Шаблон:Cite web
  63. ↑ Шаблон:Cite magazine
  64. ↑ Шаблон:Cite web
  65. ↑ Шаблон:Cite web
  66. ↑ Шаблон:Cite web
  67. ↑ Шаблон:Cite web
  68. ↑ Шаблон:Cite web
  69. ↑ Шаблон:Cite web
  70. ↑ 70,0 70,1 Шаблон:Cite web
  71. ↑ Шаблон:Cite magazine
  72. ↑ Шаблон:Cite web
  73. ↑ Шаблон:Cite web
  74. ↑ Шаблон:Cite web
  75. ↑ Шаблон:Cite web
  76. ↑ Шаблон:Cite web
  77. ↑ Шаблон:Cite web
  78. ↑ Шаблон:Cite web
  79. ↑ Шаблон:Cite news
  80. ↑ Шаблон:Cite web
  81. ↑ Шаблон:Cite web
  82. ↑ Шаблон:Cite web
  83. ↑ Шаблон:Cite news
  84. ↑ Шаблон:Cite news
  85. ↑ Шаблон:Cite web
  86. ↑ Шаблон:Cite journal
  87. ↑ Шаблон:Citation
  88. ↑ Шаблон:Cite web
  89. ↑ Шаблон:Cite web
  90. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок pitchfork rising fka twigs не указан текст
  91. ↑ Шаблон:Cite web
  92. ↑ Шаблон:Cite news
  93. ↑ Шаблон:Cite news
  94. ↑ Шаблон:Cite web
  95. ↑ Шаблон:Cite journal
  96. ↑ Шаблон:Cite web
  97. ↑ Шаблон:Cite web
  98. ↑ Шаблон:Cite web
  99. ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Cbignore
  100. ↑ Шаблон:Cite web
  101. ↑ Шаблон:Citation
  102. ↑ Шаблон:Cite web
  103. ↑ Шаблон:Cite news
  104. ↑ Шаблон:Cite news
  105. ↑ Шаблон:Cite news
  106. ↑ Шаблон:Cite web
  107. ↑ Шаблон:Cite web
  108. ↑ Шаблон:Cite news
  109. ↑ Шаблон:Cite web
  110. ↑ Шаблон:Cite web
  111. ↑ Шаблон:Cite web
  112. ↑ Шаблон:Cite web

Шаблон:Выбор языка

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Русская_Википедия:FKA_twigs&oldid=8648271