Русская Википедия:Games People Play
«Games People Play» — песня американского автора-исполнителя Джо Саута, написанная им в 1968 году и вошедшая в дебютный альбом Introspect. Год спустя второй альбом Саута был назван в честь этой песни (которая в него включена не была). Также в 1969 году сингл «Games People Play», выпущенный компанией Capitol Records (#2248)[1], поднялся до #12 в списке Billboard Hot 100[2] (#6 — UK Singles Chart[3], #7 — Canadian Pop Charts) и обеспечил автору Grammy в номинации «Лучшая песня года».[4]
История создания
Считается, что источником вдохновения для Саута явилась книга доктора Эрика Берна «Игры, в которые играют люди», выпущенная в 1964 году и посвященная «игровому» аспекту человеческого общения.
Текст песни
«Games People Play» классифицируется как песня протеста: в ней представлен сатирический взгляд на современное общество и его граждан, которые — «Не думают, что говорят, не говорят, что думают» (Шаблон:Lang-en) и коротают часы в своих «башнях из слоновой кости», ожидая, когда же их увезут, заваленных цветами, в кузове чёрного лимузина (Шаблон:Lang-en). В песне говорится также об ущербности человеческих отношений, когда каждый склонен винить кого угодно, но не себя. Но её основная мишень — религия и псевдорелигиозные культы:
Сначала автор упоминает тех, кто распевают «glory halleluyah», пытаясь говорить от имени Бога: Шаблон:Начало цитатыВот они, идут, поют Glory Halleluyah и надеются вдолбить в тебя всё это — от имени Господа. Они научат тебя медитировать, читать гороскоп, обманут тебя в твоей вере и <переправят> далее в преисподнюю, исполненного ненавистью: давай же, присоединяйся к ним!… Шаблон:Oq Шаблон:Конец цитаты
В финале песни содержится — сначала просьба, обращенная к Богу о даровании умиротворения («… чтобы вспомнить, кто я есть» — Шаблон:Lang-en) и, наконец, — критическая реплика в адрес самого Бога, который «променял здравомыслие на гордыню и тщеславие» (Шаблон:Lang-en) отвернувшись от человечества, которое ему безразлично (Шаблон:Lang-en)
Музыкальные влияния
В числе музыкальных первоисточников, легших в основу мелодической части аранжировки специалистами называлась традиционная Шаблон:Нп3-песня «Tit Galop Pour Mamou», исполнявшаяся, в числе прочих, группой Balfa Brothers (Balfas' Play Traditional Cajun Music LP).
Джо Вильоне (Allmusic) напоминает тем, кто «аплодировал водянистым гитарным звукам Винни Белла в теме Midnight Cowboy», что Джо Саут продемонстрировал тот же тип звучания на девять месяцев раньше. Он обнаруживает здесь, кроме того, определённые сходства с «But You Know I Love You», песней Кенни Роджерса того же времени, отмечая, что аранжировка Саута более экспериментальна и носит новаторский характер. Рецензент Allmusic обращает внимание также на «уникальную работу перкуссии», которая идеально сливается с бэк-вокалом, оттеняя вокальную партию, выдержанную в традициях соул и кантри.[1]
Сочетание органной и скрипичной партий в срединной части, как предполагал певец Баззи Линхарт, возможно, было «подобрано» Саутом в ходе его сессионной работы с Бобом Диланом (Blonde on Blonde), 1966).[1]
Видео
- Games People Play, Joe South, 1969
Примечания
