Русская Википедия:Hey Jude

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Другие значения Шаблон:Сингл

Шаблон:RS500S Шаблон:Зал славы Грэмми

«Hey Jude» (Шаблон:Tr) — песня британской рок-группы The Beatles, написанная Полом Маккартни (авторство песни приписано дуэту Леннон/Маккартни). Записана 31 июля, 1 августа 1968 года. По результатам голосования песня признана самой любимой среди британцев из песен The Beatles[1]. Песню сочинил Пол Маккартни, чтобы утешить Джулиана, сына Джона Леннона, во время развода его родителей.

История написания

Пол написал её в июне 1968 г., когда ехал на своём Астон-Мартине в Уэйбридж, чтобы повидаться с Синтией Леннон и её сыном. По пути он начал думать о перемене в их жизни и о давних временах, когда они с Джоном сочиняли у него дома песни.

Шаблон:Начало цитаты Как друг семьи я считал своим долгом поехать в Уэйбридж и подбодрить их, сказать, что все образуется, ну, и просто навестить. От моего дома до них было около часа езды. Я всегда выключал радио и, пока ехал, пытался сочинять песни. И как-то я начал петь: «Эй, Джул, не переживай, возьми грустную песню и сделай её лучше…» Это были оптимистичные, полные надежды слова ободрения для Джулиана: «Да, дружище, твои родители развелись. Понимаю, что ты чувствуешь, но со временем тебе станет легче».

В конце концов, я поменял «Джул» на «Джуд». Одного из персонажей «Оклахомы» звали Джудом, и мне нравилось это имя.

Когда я закончил песню, я спел её Джону, хотя считал, что над ней ещё нужно поработать. Там была строчка «the movement you need is on your shoulder». Я бросил взгляд на Джона и сказал: «Этот отрывок я собираюсь исправить». — «Зачем?» — «Слово shoulders уже было в тексте. И потом, это глупое выражение, а я повторяю его, как попугай. Я изменю его». Но Джон сказал: «Не вздумай! Это же лучшая строчка в песне! Я понимаю, что ты хочешь ею сказать, и это здорово». Вот чем мне нравился Джон: всякий раз, когда я хотел выбросить какую-ту строчку, он говорил, что именно она самая хорошая. Я посмотрел на неё глазами Джона. И теперь, когда я исполняю эту песню, в этом месте я всегда вспоминаю о Джоне, и мне становится грустно. Шаблон:Конец цитаты

Запись песни

Участники The Beatles начали работу над «Hey Jude» 29 июля 1968 г. Первая сессия походила больше на репетицию: группа знала, что эта песня будет их следующим синглом, и посвятила всё время совершенствованию аранжировки. Пол Маккартни пел и играл на пианино, Джон Леннон — на акустической гитаре, Джордж Харрисон — на электрогитаре, Ринго Старр — на барабанах. Они записали шесть дублей, и все они были заметно короче финальной версии. Один из них можно прослушать на альбоме Anthology 3.

30 июля The Beatles перебрались в студию «Трайдент», где было подходящее оборудование для записи. Участники группы сделали четыре дубля и на следующий день завершили запись. Маккартни добавил бас и вокал, остальные битлы пели бэк-вокал. Затем оркестр из 36 инструментов сыграл длинную коду. Классическим музыкантам предложили двойную плату, если они будут хлопать в ладоши и петь «на-на-на-на». Большинство были счастливы принять участие, особенно за двойную плату, но нашёлся один недовольный, который демонстративно покинул студию со словами: «Я не собираюсь хлопать в ладоши и петь эту идиотскую песню Маккартни!»[2]

Джордж Мартин: Шаблон:Начало цитаты Мы записали «Hey Jude» в студии «Trident». Это была длинная песня. Отсчитав время её длительности, я сказал: «Нельзя записывать такой длинный сингл». Но тут ребята меня атаковали, как всегда, и Джон спросил: «Почему?». Я не смог найти достойный ответ и сказал первое, что пришло в голову: «Диск-жокеи не смогут играть эту пластинку».

А Джон заявил: — Будут, если она наша. И он, конечно, был абсолютно прав. Шаблон:Конец цитаты

И хотя «The Beatles», к тому времени уже прекратившие концертную деятельность, никогда не исполняли «Hey Jude» вживую, её торжественный финал был идеален для публичного исполнения, и Пол Маккартни позднее сделал эту песню коронным номером своих шоу.

Пол о песне: Шаблон:Начало цитаты Я, кстати, не знал, что имя Джуд означало 《еврей》. У нас не начались проблемы в магазине, у нас был магазинчик, мы одно время торговали модной одеждой, представляете? Мы повесили табличку с надписью и названием песни. И вдруг мне звонит разрярённый мистер Лэйон, он - еврей, и кричит, мол: - (хриплым голосом имитирует)Как вы смеете издеваться над евреями? Мало нам было! Потому что, во времена Гитлера, 《юден раус》 означало 《евреи прочь》. Пол во время диалога: - Спокойно, у нас и в мыслях не было! Клянусь, это не то! - Я сейчас сына пришлю, он вас отметелит! - Спокойно, мистер! Это строчка из песни, имя Джуд! (договаривает) В итоге мне удалось его успокоить. А его сын не пришёл нас метелить!(смеётся тихо) Когда я планирую новый тур, я меняю песни, но думаю, что 《Хей, Джуд》 надо оставить. Это такая побадривающая, весёлая песня.

- из интервью о лучших песнях(HQ Russia) Шаблон:Конец цитаты

Участие в хит-парадах

Шаблон:Start box Шаблон:Succession box Шаблон:Succession box Шаблон:End box

Дополнительные факты

  • Припев «Na Na-Na-Na-Na-Na-Na Na-Na-Na-Na Hey Jude» в конце песни повторяется 19 раз.
  • На 2:58 в песне можно расслышать слова Пола Маккартни «Oh! F*cking hell!», сказанные по поводу неправильно сыгранного аккорда. Песню хотели перезаписать, но Джон Леннон настоял, чтобы «ляп» лишь заглушили.
  • Продолжительность песни составила 7 минут, и для выпуска её на сингле (максимальная длина трека на нём 4 минуты) инженерами были применены новые методы в грамзаписи.
  • В альбом Anthology 3 входит второй дубль «Hey Jude», записанный 29 июля 1968 г. Альбом Beatles Love содержит немного переделанную версию последней записи.
  • Ноты «Hey Jude» были куплены на аукционе Джулианом Ленноном в 1996 г. за 25,000 фунтов стерлингов. В 2002 г. продажа рукописи стихов была объявлена Кристис, всемирно известным аукционным домом. Начальная цена была объявлена в 80,000 фунтов стерлингов. В судебном порядке Пол Маккартни запретил аукцион, объяснив это тем, что стихи исчезли из его дома в Лондоне.Шаблон:Значимость факта

Влияние

Примечания

Шаблон:Примечания

Ссылки

Шаблон:Перевести Шаблон:Белый альбом Шаблон:Синглы The Beatles

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite web
  2. ↑ «I’m not going to clap my hands and sing Paul McCartney’s bloody song!» he said, in spite of the fact that he was getting double rates for his trouble. Цит. по кн.: Martin G., Hornsby J. All you need is ears. New York: St. Martin’s Press, 1979; гл.11.
  3. ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-en
  4. ↑ Шаблон:Cite news
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Русская_Википедия:Hey_Jude&oldid=8677217