Русская Википедия:Imagine (песня)

«Imagine» (Шаблон:Tr) — песня Джона Леннона из одноимённого альбома Imagine (1971), в которой автор изложил свои взгляды на то, каким должен быть мир. Леннон заявил, что песня «является в сущности Коммунистическим манифестом, хотя он сам не коммунист и не принадлежит ни к какому политическому движению»^[1]. Сингл записан в период с 20 мая по 5 июля 1971 года. Хотя в хит-парадах США и Великобритании песня не поднялась выше 3-го места, она стала визитной карточкой Леннона. Как подметил экс-президент США Джимми Картер, «во многих странах по всему миру — мы с женой были почти в 125 — можно услышать песню Джона Леннона „Imagine“ почти так же часто, как национальные гимны»^[2].

26 ноября 1980 года, за 12 дней до кончины Леннона, «Imagine» была перевыпущена в Великобритании и заняла первое место в хит-парадах. В тот же день была показана версия клипа на композицию, где Леннон играет в очках на фортепиано. Это была последняя съёмка для композитора. В списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone «Imagine» занимает третье место. Профессиональное американское издание «Performing Songwriter» в 1981 году назвало «Imagine» «лучшей композицией всех времён и народов». Британский журнал New Musical Express включил данную композицию в свой список «500 величайших песен всех времён», разместив её в нём на 476-й позиции^[3].

Запись

В записи приняли участие:

Позиции в чартах и сертификации

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

Недельные чарты

Оригинальный релиз

Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart

Чарт (1971—1972 гг.)	Позиция в чартах
Australia (Go-Set National Top 40)^[4]	1
Australia (Kent Music Report)^[5]	1
Japan (Oricon)^[6]	14
South Africa (Springbok Radio)^[7]	1
US Billboard Hot 100^[8]	3
US Easy Listening (Billboard)^[8]	7
US Top Singles (Cash Box)^[9]	2
US Top Singles (Record World)^[10]	1

Выпуск 1975 года

Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart

Чарт (1975 г.)	Позиция в чартах

Посмертные релизы

Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart

Чарт (1981 г.)	Позиция в чартах
Australia (Kent Music Report)^[5]	43

Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart

Год	Чарт (1986—2013 гг.)	Позиция в чартах
1986	US Billboard Top Rock Tracks^[8]Шаблон:Refn	20
1988 Шаблон:Singlechart
1988 Шаблон:Singlechart	1989 Шаблон:Singlechart
1990	1989 Шаблон:Singlechart	France (SNEP)^[11]	88
1994 Шаблон:Singlechart
1999-2000	Canada (Canadian Singles Chart)^[8]	10
	2007	Canada (Hot Canadian Digital Singles)^[8]	47
		US Billboard Hot Digital Songs^[8]	47
		2008	Australia (ARIA)^[12]	94
		2010	Australia (ARIA)^[12]	85
			2012 Шаблон:Singlechart
2013 Шаблон:Singlechart			2012 Шаблон:Singlechart
2015 Шаблон:Singlechart
	2016 Шаблон:Singlechart

Шаблон:Col-2

Чарты на конец года

Чарт (1971 г.)	Позиция
Canada Top Singles (RPM)^[13]	15
Netherlands (Dutch Top 40)^[14]	67
Netherlands (Single Top 100)^[15]	82

Чарт (1972 г.)	Позиция
Australia (Kent Music Report)^[16]	19
Japan (Oricon)^[6]	98
South Africa (Springbok Radio)^[17]	5

Чарт (1981 г.)	Позиция
Belgium (Ultratop 50 Flanders)^[18]	86
Netherlands (Dutch Top 40)^[19]	70
Netherlands (Single Top 100)^[20]	73

Чарт (1999 г.)	Позиция
UK Singles (OCC)^[21]	65

Чарты на конец десятилетия

Чарт (1980—1989 гг.)	Позиция
UK Singles (OCC)^[22]	25

Чарты за всё время

Чарт (1952—2013 гг.)	Позиция
UK Singles (OCC)^[23]	19

Сертификации и продажи

Шаблон:Certification Table Top Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Bottom Шаблон:Col-end

Кавер A Perfect Circle

Шаблон:Сингл

Группа A Perfect Circle записала кавер-версию песни «Imagine» и включила его в свой альбом eMOTIVe 2004 года, который состоит из антивоенных песен разных исполнителей. Песня является переосмыслением версии Леннона и была перепета на эолийский лад и, как и остальная часть альбома, характеризуется очень мрачной и похоронной атмосферой. Кавер-версия была выпущена в качестве сингла 28 сентября 2004 года для продвижения третьего альбома группы^[24].

Музыкальный видеоклип

Видеоклип на песню, снятый Джеральдом Казале, чередует кадры трагических событий недавней истории с помощью заголовков, изображений и новостных видеороликов со всего мира^[25]. Есть также кадры дельфинов, что является отсылкой на роман Дугласа Адамса «Автостопом по галактике», к которому группа посвятит песню «So Long, and Thanks for All the Fish»^[26].

Список композиций

Шаблон:Tracklist

Кавер-версии

Незадолго до смерти Леннона «Imagine» исполнял на своих концертах его друг Элтон Джон. Группа Queen исполнила её 9 декабря 1980 года, — на следующий день после смерти Леннона, — на сцене стадиона «Уэмбли Арена»^[27], а Дэвид Боуи исполнял «Imagine» на концертах, приуроченных к третьей годовщине смерти Леннона.
На русском языке в восьмидесятые годы песню исполняла группа «Земляне», под названием «Представь себе». Позднее эта русская версия песни выходила на множестве официальных и пиратских бестовых сборниках группы «Земляне» на CD.
На русском языке песня также была записана Фёдором Чистяковым в альбоме «Песня для друга, который любит рок», под названием «Представь».
В 1988 году песня «Imagine» была исполнена Четом Аткинсом в дуэте с Марком Нопфлером.
В 1996 году, на церемонии закрытия Олимпийских игр в Атланте «Imagine» исполнил Стиви Уандер.
В 2002 году Рэй Чарльз выпустил альбом «Ray Charles Sings For America», включивший в себя кавер-версии нескольких песен. Также в этот список попала песня «Imagine».
В декабре 2002 года Джош Гробан выступил на концерте по случаю присуждения Нобелевской премии в Осло, на которой исполнил «Imagine» вместе со всеми участниками концерта.
Версия песни, записанная Мадонной, была выпущена в 2005 году в рамках благотворительного проекта помощи жертвам Южноазиатского цунами. Альбом «Genius & Friends» Ray Charles (2005 год) также включает песню «Imagine».
«Imagine» прозвучала на Церемонии открытия зимних Олимпийских игр в Турине (2006) и в Пекине (2022) и летних Олимпийских игр в Токио (2021).
В 2006 году блюзовая певица Этта Джеймс исполнила кавер «Imagine». Он вошёл в альбом «All The Way».
В 2007 году песня записана в альбоме «The Mango Tree», исполнитель — американский певец Jack Johnson.
В 2009 году Леди Гага исполнила «Imagine» во время одного из телевизионных шоу под собственный живой аккомпанемент.
В 2010 году «Imagine» была спета группой музыкантов, в число которых вошли: Херби Хэнкок, Пинк, Индиа.Ари, Сил, Шаблон:Iw, Джефф Бек и Уму Сангаре. Эта версия песни была отмечена премией Грэмми в категории «Лучшее совместное вокальное поп-исполнение».
12 июня 2015 года на церемонии открытия Европейских игр в Баку, Леди Гага исполнила «Imagine» под собственный аккомпанемент на рояле^[28].
Песня была также перепета канадской рок-исполнительницей Аврил Лавин.
В 2017 году а-капелла группа «Pentatonix» включила кавер песни «Imagine» в свой альбом.

Интересные факты

Шаблон:Trivia Шаблон:Нет ссылок в разделе

С 2006 года возникла традиция проигрывать «Imagine» в последние минуты уходящего года на Таймс-сквер, где ньюйоркцы собираются для встречи Нового года.
Земляничные поля — секция нью-йоркского Центрального парка, посвященная памяти Джона Леннона, открыта 9 октября 1985 года, центром композиции является слово «Imagine».
В фильме «Форрест Гамп» (1994) приводится шуточная версия возникновения слов песни путём обмена репликами между Ленноном и главным героем фильма.
В документальном фильме Бена Стейна «Вы исключены: Умным здесь не место» (Expelled: No Intelligence Allowed), в котором режиссёр оспаривает дарвинизм и утверждает, что в основе жизни на Земле лежит теория разумного замысла, используется пятнадцатисекундный отрывок из песни «Imagine» со словами «и религии тоже нет» (Шаблон:Lang-en), сопровождающий фотографии Сталина и солдат НОАК. Вдова Леннона Йоко Оно, не дававшая права на использование композиции, подала иск в суд, однако суд постановил, что фрагмент песни используется в фильме для научной дискуссии.
В Гаване (Куба) установлена бронзовая скульптура Леннона, у подножья которой высечены слова из песни.
Ливерпульский аэропорт назван именем Джона Леннона; его логотип — автопортрет Леннона с надписью: «Аbove us only sky» («Над нами только небо»). Эта строка — цитата из песни «Imagine».
В 2007 году по инициативе Йоко Оно около Рейкьявика была сооружена башня Imagine Peace Tower в память о Джоне Ленноне. Название башни и надписи «Imagine peace» на 24 языках — отсылка к песне Imagine.
16 и 17 мая 2009 года мелодия песни была исполнена на колоколах Ливерпульского кафедрального собора. Пикантность ситуации состоит в том, что песня является антирелигиозной (по утверждению самого Леннона в том числе), и ноты, звучавшие с колоколов церкви, соответствуют фразе «представьте себе, что рая не существует»^[29].
Песня звучала на церемонии закрытия летних Олимпийских игр в Лондоне в 2012 году. Также была показана часть видеоклипа «Imagine», смонтированная специально для церемонии закрытия^[30].
Радиостанция «Европа Плюс» начала своё вещание с «Imagine»^[31].
14 ноября 2015 года неизвестный исполнил на пианино музыку из песни Imagine у концертного зала «Батаклан» в Париже, где накануне ночью группа террористов расстреляла десятки людей^[32].

Примечания

Шаблон:Примечания

Источники

Шаблон:Примечания

Ссылки

Текст песни

Шаблон:Перевести

Внешние ссылки

Шаблон:Выбор языка Шаблон:Джон Леннон Шаблон:A Perfect Circle

[1] Шаблон:Книга

[2] Шаблон:Cite web

[3] Шаблон:Источник информации

[4] Шаблон:Cite magazine

[Kent-5] 5,0 ^5,1 Шаблон:Источник информации

[jachart-6] 6,0 ^6,1 Шаблон:Cite book

[7] Шаблон:Cite web

[awards-8] 8,0 ^8,1 ^8,2 ^8,3 ^8,4 ^8,5 Шаблон:Cite web

[9] Шаблон:Cite magazine

[10] Шаблон:Cite magazine

[France-11] Шаблон:Cite web

[Ryan-12] 12,0 ^12,1 Шаблон:Cite book

[13] Шаблон:Cite magazine

[14] Шаблон:Cite web

[15] Шаблон:Cite web

[16] Шаблон:Cite book

[17] Шаблон:Cite web

[18] Шаблон:Cite web

[19] Шаблон:Cite web

[20] Шаблон:Cite web

[21] Шаблон:Cite magazine

[22] Шаблон:Cite book

[ukbbs-23] Шаблон:Cite web

[MTVRev-24] Шаблон:Cite web

[25] Шаблон:Cite web

[Spin1-26] Шаблон:Cite web

[27] Шаблон:Публикация

[28] Шаблон:Cite web

[29] Шаблон:Cite web

[30] Шаблон:Cite web

[31] Шаблон:Cite web

[32] Шаблон:Cite web

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.