Русская Википедия:Orinoco Flow

«Orinoco Flow» (Шаблон:Tr-en) — сингл ирландской певицы Энии, выпущенный 15 октября 1988 года лейблом WEA Records в Европе и 10 января 1989 года лейблом Geffen Records в США в качестве лид-сингла с ее второго студийного альбома Watermark. Эту песню часто ошибочно называют «Sail Away» (это фраза, повторяющаяся в словах песни). В то же время, американская версия сингла была переименована в Orinoco Flow (Sail Away). Сингл возглавлял UK Singles Chart в течение трех недель и получил две номинации на премию Грэмми за Лучшее музыкальное видео и Лучшую композицию Нью-Эйдж. В 2020 году газета The Guardian поставила «Orinoco Flow» на 77-е место в своем списке «100 величайших британских синглов всех времен»^[1].

Эта песня была очень популярна в ранних 1990-х и использована во многих сборниках поп-музыки.

Название песни относится к лондонской звукозаписывающей студии Orinoco Studios (теперь Miloco Studios), в которой она была записана, и к реке Ориноко, хотя это больше похоже на спланированную игру слов.

Специфическое разделение слов на слоги для следования мелодии музыки может заставить слушателя подумать, что текст песни написан на латыни (как некоторые песни Энии), но слова на самом деле на английском языке. В конце песни Эния отдает дань Робу Дикинсу, исполнительному директору Warner Brothers Music UK и более завуалированно упоминает продюсера Росса Кулума.

В 1998 году, в десятую годовщину выпуска сингла, была издана его ремикс-версия.

Критика

Нед Рэггетт из AllMusic описал песню как четкую и отлично запоминающуюся. Он также отметил ее скрытую драматичность, которая мягко заряжает, но не удручает^[2].

Видеоклип

Для сопровождения песни было снято музыкальное видео. Режиссером клипа выступил Майкл Геогеган.

В кино

Песня звучит в мультфильме «Шрек навсегда» (2010) как один из фонов в сцене обращения Румпельштильцхена к народу.
В 2011 году песня была использована в кульминационной сцене фильма Дэвида Финчера «Девушка с татуировкой дракона» (2011).
В 2018 году песня прозвучала в мультфильме «Монстры на каникулах 3: Море зовёт» как один из фонов в сцене, где Мейвис задумалась о том, как отдохнуть всей семьей монстров.
В 2020 году песня прозвучала в 7 серии 2 сезона сериала «Пацаны» как фоновая музыка в одной из сцен сюжетной линии Подводного
В 2021 году отрывок из припева песни использовался в фильме «Босс Молокосос 2». Зацикленная фраза «sail away» звучит фоном в «коробке наказания», — капсуле с креслом и видом на океан для релаксации буйных учеников.

В массовой культуре

В 6-м эпизоде 1-го сезона американского мультсериала Южный Парк песню даёт послушать своему внуку Стэну его дедушка, чтобы дать понять, каково это - быть старым. Дедушка делает это для того, чтобы убедить внука помочь ему уйти из жизни.

Места, встречающиеся в тексте песни (в порядке упоминания)

Ориноко — река в Венесуэле и Колумбии
Триполи — столица Ливии
Желтое море — море бассейна Тихого океана
Бисау — столица Гвинеи-Бисау
Палау — архипелаг Каролинских островов в Микронезии
Авалон — мифический остров кельтских легенд
Фиджи — архипелаг в юго-западной части Тихого океана
Тири — самый западный остров во Внутренних Гебридах, Шотландия
[[|en]] (Ebony, Kent) — деревушка и, ранее бывший, остров в русле реки Ротер на юго-востоке Англии
Перу — государство в Южной Америке
Себу — остров на Филиппинах
Вавилон — город Древней Месопотамии, руины которого находятся на территории современного Ирака
Бали — остров в Индонезии
Кали — город на западе Колумбии
Коралловое море — море бассейна Тихого океана
Внутренние Гебридские острова — архипелаг Шотландии (также это имя более поздней песни Энии — Ebudae)
Хартум — столица Судана
Море Облаков — лунное море на видимой стороне Луны
Лунный остров — остров на озере Титикака, Боливия
Зависимая территория Росса — сектор Антарктики (а также — ссылка на Росса Кулума)

Списки дорожек

1988

Грампластинка 7"

Orinoco Flow — 3:45
Out of the Blue — 3:10

Компакт-диск 3"

Orinoco Flow — 4:26
Smaotím… (d’Aodh agus do Mháire Uí Dhúgain) — 6:09
Out of the Blue — 3:08

1998

Orinoco Flow
Hope Has A Place
Pax Deorum

Чарты

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

Недельные чарты

Шаблон:Single chart Шаблон:Single chart Шаблон:Single chart Шаблон:Single chart Шаблон:Single chart Шаблон:Single chart Шаблон:Single chart Шаблон:Single chart Шаблон:Single chart Шаблон:Single chart Шаблон:Single chart Шаблон:Single chart Шаблон:Single chart Шаблон:Single chart Шаблон:Single chart Шаблон:Single chart

Чарт (1988—1989)	Пиковая позиция
Canada Top Singles (RPM)^[3]	4
Denmark (IFPI)^[4]	6
Europe (Eurochart Hot 100)^[5]	1
Finland (Suomen virallinen lista)^[6]	11
Portugal (AFP)^[7]	3

Шаблон:Col-2

Годовые чарты

Чарт (1988)	Позиция
Belgium (Ultratop)^[8]	56
Europe (Eurochart Hot 100)^[9]	83
Netherlands (Dutch Top 40)^[10]	40
Netherlands (Single Top 100)^[11]	23
UK Singles (Official Charts Company)^[12]	18

Чарт (1989)	Позиция
Australia (ARIA)^[13]	43
Canada Top Singles (RPM)^[14]	60
Europe (Eurochart Hot 100)^[15]	72
Germany (Official German Charts)^[16]	20
New Zealand (Recorded Music NZ)^[17]	34
Switzerland (Schweizer Hitparade)^[18]	19

Сертификации

Шаблон:Certification Table Top Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Bottom Шаблон:Col-end

Продажи

Страна	Уровень	Дата	Продажи
Великобритания^[19]	Серебряный	1 ноября 1988	200,000

Кавер-версии

Celtic Woman (2011)

Примечания

Шаблон:Примечания

Шаблон:Эния

[1] Шаблон:Cite news

[2] Шаблон:Cite web

[3] Шаблон:Cite magazine

[4] Danish Singles Chart 16 December 1988

[5] Шаблон:Cite magazine

[6] Шаблон:Cite book

[7] Шаблон:Cite magazine

[8] Шаблон:Cite web

[9] Шаблон:Cite web

[10] Шаблон:Cite web

[11] Шаблон:Cite web

[12] Шаблон:Cite book

[13] Шаблон:Cite web

[14] Шаблон:Cite magazine

[15] Шаблон:Cite magazine

[16] Шаблон:Cite web

[17] Шаблон:Cite web

[18] Шаблон:Cite web

[19] Шаблон:Cite web

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.