Русская Википедия:Salus populi suprema lex esto

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Файл:Seal of Missouri.svg
Печать штата Миссури с фразой «Salus populi suprema lex esto»

Salus populi suprema lex esto (Шаблон:Tr-la) — латинская фраза, впервые высказанная Цицероном в сочинении «О законах» (De Legibus).

История

Фразой «Salus populi suprema lex esto» Цицерон предписывает римским правителям подчиняться интересам народа, благо которого должно быть для них высшей властью.

Шаблон:Начало цитаты Пусть будут двое облечены царской властью и пусть они, предводительствуя, судя и держа совет, именуются преторами, судьями, консулами; в военное время пусть они имеют высшую власть, никому не подчиняются, высшим законом для них пусть будет благо народа. Шаблон:OqШаблон:Конец цитаты

Фраза «Salus populi suprema lex esto» употребляется в контексте определения основного принципа народовластия, когда народ является единственным источником власти.

Джон Локк использует её в качестве эпиграфа в форме Salus populi suprema lex в работе «Два трактата о правлении» и называет его фундаментальным правилом для правительства.  Этот девиз был также одобрен Гоббсом в начале 30-й главы трактата "Левиафан" и Спинозой в 19-й главе его "Богословско-политического трактата". С 1737 года выражение часто цитируется как Salus populi est suprema lex[1].

Парафразы

  • Salus aegroti suprema lex medicorum (Благо больного — высший закон врачей);
  • Salus populi suprema lex (Благо народа — высший закон);
  • Salus patriae — suprema lex (Благо родины — высший закон);
  • Salus reipublicae suprema lex (Благо республики — высший закон);
  • Salus revolutionis suprema lex (Благо революции — высший закон);
  • Voluntas populi suprema lex (Желание народа — высший закон).

В геральдике

Шаблон:External media Шаблон:Викисловарь

Фраза используется:

  • в гербе сухопутных войск Италии (Esercito Italiano)
  • в печати штата Миссури, США;
  • в гербе Солфорда (район Лондона);
  • в гербе Дьюкейновского юридического университета (Питтсбург, штат Пенсильвания, США);
  • в девизе бельгийской правой партии «Фламандский интерес»;
  • в знаке Контрольно-счётной палаты Ивановской области[2];
  • в памятной медали Роспотребнадзора «90 лет Госсанэпидслужбе России» [3];
  • на фасаде здания волостного управления волости Йыхви, Ида-Вирумаа, Эстония.
  • в девизе фармацевтической компании ООО "Сфера-Фарм"
  • в СЗГМУ им. И.И.Мечникова (Больница Петра Великого) г. Санкт-Петербург, корпус скорой помощи
  • На протяжении почти ста лет фраза служила девизом ирландского медицинского журнала Medical Press and Circular [4].

Примечания

Шаблон:Примечания

Литература

  • Н. Т. Бабичев, Я. М. Боровской, Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений, М., изд. Русский Язык. 1982.