Русская Википедия:Scorpions

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Другие значения Шаблон:Музыкальный коллектив

Scorpions (Шаблон:Lang-ru[1], Шаблон:Tr) — немецкая англоязычная рок-группа, созданная в 1965 году в Ганновере[2]. Для стиля группы характерны как классический хард-рок, так и лирические гитарные баллады.

Scorpions являются самой популярной рок-группой Германии и одной из самых известных в мире, продав более 100 миллионов копий своих альбомов (по состоянию на 29 января 2010)[3]. Коллектив занимает 46 место в списке «Величайших артистов хард-рока» по версии VH1[4].

С 2015 года группа гастролировала с юбилейным туром 50th Anniversary — World Tour 2015/2016. В 2017 выступают с туром Crazy World Tour.

История группы

Первые шаги

Группа Scorpions была основана в 1965 году Рудольфом Шенкером. В 1969 к ней присоединились младший брат основателя Михаэль Шенкер и вокалист Клаус Майне. По утверждению Майне, каждый заработанный ими пфенниг тратился на группу; из этих же соображений Шенкер уговаривал его бросить курить. На первые сбережения группа приобрела Mercedes 300SEL и ездила на нём на гастроли, проводя в пути до восьми часов.[5]

Решение петь на английском языке, по утверждению Майне, было принято по двум причинам: влияние таких групп как The Rolling Stones, The Beatles, The Who, The Kinks и стремление Scorpions — поколения послевоенной Германии — стать частью международного музыкального мира[6]. Главные немецкие рок-группы начала 70-х — Can, Amon Duul, Kraftwerk — играли в то время экспериментальную музыку. А британский и американский рок Scorpions немецкая пресса поднимала на смех[5].

На международной хард-рок сцене группа появилась в 1972 году, когда выпустила свой первый альбом под названием Lonesome Crow. Ближе к концу своего тура в 1973 году, где они сопровождали популярных в ФРГ лондонских хард-рокеров UFO, Михаэлю Шенкеру предложили стать гитаристом этой группы, и он согласился. Стать новым гитаристом Scorpions предлагали музыканту Ули Роту, но тот предпочёл остаться в группе Dawn Road, где также играли Франсис Бухгольц (бас), Ахим Киршинг (клавишные) и Юрген Розенталь (ударные). Рудольф Шенкер решил присоединиться к этой группе. Затем в неё пригласили и Клауса Майне. В итоге прежние Scorpions исчезли, а группа Dawn Road взяла себе это, уже известное в Германии, имя. В обновлённом составе группа записала диск Fly to the Rainbow. В 1974 году место Розенталя занял Руди Леннерс.

Рост популярности

Файл:20140801-163-See-Rock Festival 2014--Rudolf Schenker.JPG
Рудольф Шенкер, 2014 год

Британская пресса, освещавшая гастроли Scorpions в 1975 году, принимала в штыки немецкую рок-группу, поющую на английском языке:[5] Шаблон:Начало цитатыАнглийские журналы писали тогда — «Это блицкриг!» — и прочее дерьмо на военную тематику. <..> Конечно, это нас задевало, но мы хотели показать, что мы — новое поколение из Германии, что мы пришли с гитарами, а не с танками. Мы чувствовали, что благодаря нам появляются новые мосты между странами и поколениями. Мы меняли отношение людей — и это было очень важно для нас.Шаблон:Конец цитаты

Последующие альбомы In Trance и Virgin Killer показали, что Scorpions нашли свой уникальный стиль — необычайно мощные риффы, витиеватые гитарные соло и мелодические вокальные линии.

Популярность Scorpions в Европе и Азии росла, группа много гастролировала. Но главной задачей для Scorpions был успех в Америке. В 1977 году Михаэль Шенкер (выступавший тогда с UFO) позвонил брату из Лос-Анджелеса и спросил, почему они до сих пор не выступают в Америке — группа Van Halen, которую он наблюдал в клубе, исполняла «Speedy’s Coming» и «Catch Your Train». Последовал ответ: «Что? Мы тотчас же приедем!»[5]

Альбом Taken by Force — к этому времени Леннерса заменил Герман Раребелл — характерен найденным Scorpions «фирменным знаком» — мощными балладами. Альбом коммерчески оказался весьма успешным, однако Ули Джон Рот (обожавший манеру игры Джими Хендрикса) видел свой собственный творческий путь, отдельный от пути группы. После турне в поддержку Taken by Force (во время которого Scorpions записали концертный альбом Tokyo Tapes, ознаменовавший завершение первой фазы их карьеры) он мирно ушёл из Scorpions и организовал свою группу Electric Sun.[5]

Международный триумф

Файл:20140801-150-See-Rock Festival 2014--Matthias Jabs.JPG
Маттиас Ябс, 2014 год

На место Рота взяли Маттиаса Ябса, но он временно был вынужден покинуть группу — Михаэль Шенкер рассорился с UFO и вернулся в Scorpions. Его гитара звучит в трёх композициях в альбоме Lovedrive, он участвовал и в туре, в котором группа прокатывала этот альбом. Но в 1979 году Михаэль окончательно покинул Scorpions, основав свою группу MSG, и на место соло-гитариста Scorpions окончательно вернулся Ябс. Альбом Lovedrive стал настоящим прорывом для группы, именно с его выходом к Scorpions пришёл международный успех, в том числе и в Америке.[5]

Файл:SCORPIONS - Manchester Apollo - 1980.jpg
Манчестер, 1980

В 1980 году группа записывает свой 7-й по счёту альбом — Animal Magnetism. Альбом получился очень «живым» — в лучших традициях хард-рока того времени, — и по сей день является одной из «визиток» Scorpions. В период с 1980 по 1981 группа много гастролировала. У Клауса Майне начинаются серьёзные проблемы с горлом[7], и он переносит операцию на голосовых связках. Новый альбом Blackout получает платину в США и Канаде[8][9] и попадает в Top 10 журнала Billboard, как и следующий альбом Love at First Sting — именно в этот альбом и вошла известная баллада «Still Loving You».

По словам Майне, гастроли по Америке в 80-х были «одной непрекращающейся вечеринкой», однако при этом ни у кого из участников группы не было проблем с употреблением наркотиков. На US Festival в Калифорнии в 1983 году хэдлайнер фестиваля Van Halen, перед выступлением которых должны были выступать Scorpions, запретил использовать на сцене какие-либо спецэффекты; Scorpions нашла чем ответить, наняв 5 истребителей, которые летали над аудиторией и долиной Сан-Бернардино. В 1984 году Scorpions трижды собирали аншлаг в Мэдисон-Сквер-Гарден[5]. Концертный альбом World Wide Live 1985 года демонстрирует всё лучшее, чего достигла группа в течение второй фазы своей карьеры. Качественно записанный и спродюсированный, он в течение четырёх месяцев занимал 14 место в американских чартах.

Перед выпуском Savage Amusement в 1988 году — их первого студийного альбома за четыре года — группа взяла заслуженный отпуск. Альбом имел огромный успех, достиг пятой позиции в США и первых в европейских чартах. В 1988 году группа впервые посещает СССР и даёт 10 аншлаговых концертов в Ленинграде (а также спонтанно выступает в Ленинградском рок-клубе)[10][11][12].

В 1989 году группа перешла на сотрудничество с Phonogram Records и тем завершила 15-летнюю работу с продюсером Дитером Дирксом. В августе того же года Scorpions с успехом выступают на Московском международном фестивале мира, став одной из первых западных рок-групп, давших концерт в СССР[13].

После этого вышел их самый успешный на сегодняшний день альбом Crazy World, а песня из него «Wind of Change», посвящённая перестройке в СССР, занимала первые места в хит-парадах всего мира и стала первой песней Scorpions с более чем миллионом продаж. Альбом продюсировал Кит Олсен, в связи с чем Scorpions обрели новый звук, при этом не изменив своим творческим ориентирам и основам. За год до релиза «Wind of Change» рухнула Берлинская стена, а группа выступила на Потсдамской площади с Роджером Уотерсом и другими музыкантами в шоу The Wall Live in Berlin.

Файл:James Kottak in Sofia, Bulgaria 2013 (2).jpg
Джеймс Коттак, 2013 год

В 1992 году Бухгольц ушёл из группы, постоянным бас-гитаристом стал Ральф Рикерманн. В 1993 году выходит альбом Face the Heat. В 1994 группа выпустила сингл «White Dove», основой для которого послужила песня 1969 года «Gyöngyhajú lány» («Девушка с жемчужными волосами») венгерской рок-группы Omega.

В 1996 году Scorpions записали альбом Pure Instinct. После выхода альбома группу покидает Герман Раребелл, его место занимает Джеймс Коттак. Летом 1997 года группа подготовила двойной CD-сборник своих лучших песен, однако, когда дело дошло до печати тиража, выяснилось, что дистрибьюторские сети США отказываются заниматься альбомом. В результате было принято компромиссное решение: часть тиража отправилась в Нидерланды и Швецию, которые не имели ничего против провокационного изображения на обложке, а американская версия вышла в серой картонной коробке.

Поздние Scorpions

К концу 90-х Scorpions чувствовали себя истощёнными[5]. В 1999 году выходит экспериментальный альбом Eye II Eye (продюсер — Петер Вольф): «После всех этих лет альтернативной музыки мы не знали, остались ли у нас ещё фанаты. Когда мы выпустили Eye II Eye, мы совсем потеряли направление. Мы были близки к развалу». Eye II Eye доказал группе, что они должны делать то, что у них получается лучше всего. Так как Европа и Америка не проявили к Scorpions интереса, они отправились в Азию. И это был верный ход — в одном только Таиланде альбом 20-кратно завоевал платиновый статус. Также был оглушительный успех в Корее, Малайзии[5]. В ходе мирового турне в поддержку альбома Scorpions по приглашению Майкла Джексона приняли участие в благотворительном концерте «Майкл Джексон и друзья» («Michael Jackson and Friends») в Мюнхене, исполнив «Send Me an Angel».

Следуя своему девизу «Don’t Stop at the Top!» («Не останавливайся на достигнутом!»), Scorpions встретили новое тысячелетие совместным проектом с Берлинским филармоническим оркестром под руководством продюсера, композитора, дирижёра и аранжировщика австрийца Кристиана Колоновитца. Совместный альбом, Moment of Glory, был выпущен 29 августа 2000 года.

В феврале 2001 года Scorpions дали несколько акустических концертов в Лиссабоне. По их итогам был записан концертный альбом Acoustica, который включает в себя акустические варианты старых хитов, а также 3 новых песни. В записи проекта опять принимал участие Кристиан Колоновиц — он работал над аранжировками, а также записал партии клавишных. Не прекращая студийной работы, весной этого же года Scorpions дали концерты в России и странах СНГ в рамках тура Moment of Glory. В июне Scorpions продолжили «освоение» стран Восточной Европы, впервые выступив в столице Албании Тиране. А сразу же после выхода альбома Acoustica группа отправилась в мировое турне в поддержку альбома.

2002 год не был отмечен студийными проектами, зато был чрезвычайно богат «живыми» выступлениями. В 2003 году Scorpions выступили в Москве на Красной площади с Президентским оркестром[14].

Файл:Scorpions-19.jpg
Scorpions. 2005 год

В 2004 году новым бас-гитаристом группы становится Павел Мончивода, с участием которого вышел альбом Unbreakable, в очередной раз подтвердивший высокий профессионализм его создателей. Scorpions выступают хедлайнерами на Sweden Rock[15].

В 2005 году Scorpions приняли участие в праздновании тысячелетия Казани.

В 2006 году группа выступила на фестивале Wacken Open Air в честь своего 41-летия; в концерте также приняли участие бывшие участники группы Ули Джон Рот, Михаэль Шенкер и Герман Раребелл. В июне 2006 года группа закрывала open air «Stop контрафакт», проводившийся в Санкт-Петербурге и приуроченный к проходившему тогда саммиту «Большой Восьмёрки». В выступление вошли композиции из альбома Unbreakable и классические баллады Scorpions.

14 мая 2007 года в Европе (28 августа в США и Канаде) вышел концептуальный альбом Humanity: Hour I. В качестве сопродюсера, а также соавтора песен выступил Дезмонд Чайлд; кроме него, в альбоме поучаствовали Билли Корган и Джон 5. В том же году Scorpions отыграли специальный концерт в Манаусе, Бразилия; проходивший при поддержке Greenpeace и являвший собой акцию против вырубки природных лесов Амазонки[16]. Концерт прошёл при полном аншлаге; фрагменты с него вошли в DVD Amazonia — Live In The Jungle[17].

Продолжение карьеры

Файл:The Scorpions in Minsk, 04-27-2010.JPG
Минск, 2010 год

12 марта 2010 года вышел сингл «The Good Die Young», записанный совместно с финской оперной и метал-певицей Тарьей Турунен, а 19 марта состоялся релиз альбома Sting In The Tail. В 2010 и 2011 годах группа дважды проезжала с концертами по всей России.

4 ноября 2011 года (анонсирован 3 октября 2011 года) вышел альбом Comeblack, состоящий наполовину из перезаписанных хитов и наполовину из кавер-версий песен, которые были популярны в 1960—1970 годах.

По сообщениям участников группы, в 2012 году анонсирован ещё один тур по России, который Scorpions решили провести после получения множества писем от слушателей. В июне 2012 года Маттиас Ябс в ходе интервью для Arizona Republic.com заявил, что Scorpions не собираются окончательно завершать карьеру. Они лишь прекратят активную гастрольную деятельность и сосредоточатся на доработке и выпуске ранее не издававшихся демозаписей 80-х и 90-х годов[18][19]. По словам Клауса Майне, после выхода альбома Sting In The Tail группа действительно решила, что это подходящий момент для ухода; но, записывая новый альбом, музыканты почувствовали, что у них полно творческого запала[5][6]. Шаблон:Начало цитатыПрощальный тур нас хорошо подстегнул. Мы записали новый материал. И мы были так удивлены, узнав, как много у нас молодых фанатов. И никто из них не хочет, чтобы мы уходили.Шаблон:Конец цитаты

11, 12 и 14 сентября 2013 года Scorpions представили новый проект в рамках «MTV Unplugged», который был записан в Lycabettus theatre в Афинах. Были представлены песни, редко играемые на концертах и никогда ранее не звучавшие вживую, а также несколько новых песен в акустической обработке. 29 ноября 2013 года вышел новый концертный альбом MTV Unplugged — Live In Athens в форматах CD, DVD и Blu-Ray.

В 2015 году Scorpions празднуют 50-летие. 20 февраля вышел восемнадцатый студийный альбом Return to Forever. В 2015—2016 годах группа активно гастролирует по странам Европы с туром 50th Anniversary и посетила несколько городов России[20]. 24 ноября 2015 года группа отыграла концерт в Париже, всего через 10 дней после террористических актов[21].

В 2016 из группы ушёл Джеймс Коттак. Его место занял Микки Ди из Motörhead.

18 января 2017 года Scorpions были введены в Зал истории хеви-метала[22].

В августе 2018 года в интервью Digital Journal гитарист Scorpions Рудольф Шенкер заявил, что группа открыта для идей последующего релиза за Return to Forever . Он объяснил: «Мы все ещё ожидаем вдохновения, чтобы сделать ещё один альбом, как например, сделали Judas Priest и Metallica. Вам нужно подождать, пока наступит подходящее время.»[23] В мае 2019 года Клаус Майне намекнул, что «возможно, новый альбом выйдет в 2020 году.»[24]

28 апреля 2020 года группа выпустила песню «Sign of Hope», посвящённую трудным временам, связанным с пандемией COVID-19[25]. 25 июля 2020 года Scorpions возобновили работу над своим девятнадцатым студийным альбомом[26]. Альбом под названием Rock Believer вышел 25 февраля 2022 года.

Составы

Файл:Scorpionslinmontage.jpg
Майне, Шенкер, Ябс, Раребелл, Бухгольц (1979—1992)

Текущий состав

Бывшие участники

Временная шкала

<timeline> ImageSize = width:1000 height:auto barincrement:20 PlotArea = left:110 bottom:100 top:0 right:10 Alignbars = justify DateFormat = dd/mm/yyyy Period = from:01/01/1965 till:02/05/2024 TimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy Legend = orientation:vertical position:bottom columns:4 ScaleMajor = increment:4 start:1965 ScaleMinor = increment:1 start:1965

Colors =

 id:lvocals  value:red               legend:Ведущий_вокал
 id:lguitar  value:teal              legend:Соло-гитара
 id:rguitar  value:brightgreen       legend:Ритм-гитара
 id:bass     value:blue       legend:Бас-гитара
 id:keys     value:purple            legend:Клавишные
 id:drums    value:orange     legend:Ударные
 id:bvocals  value:pink              legend:Бэк-вокал
 id:studio   value:black       legend:Студийные_альбомы
 id:live    value:gray(0.7)  legend:Концертные_записи
 id:bars    value:gray(0.9)

BackgroundColors = bars:bars

LineData =

 layer:back
 color:live
 at:30/04/1977
 at:24/04/1978
 at:28/02/1984
 at:17/04/1988
 at:12/12/1990
 at:28/09/2000
 at:08/02/2001
 at:25/06/2004
 at:03/08/2006
 at:11/08/2007
 at:15/04/2011
 at:17/12/2012
 at:11/09/2013
 color:studio
 at:09/02/1972
 at:01/11/1974
 at:17/09/1975
 at:09/10/1976
 at:04/12/1977
 at:25/02/1979
 at:31/03/1980
 at:10/04/1982
 at:27/03/1984
 at:18/04/1988
 at:06/11/1990
 at:21/09/1993
 at:21/05/1996
 at:09/03/1999
 at:03/05/2004
 at:28/08/2007
 at:19/03/2010
 at:20/02/2015
 at:25/02/2022

BarData =

bar:Hoyer    text:"Вернер Хойер"
bar:Bernd    text:"Бернд Хегнер"
bar:Klaus    text:"Клаус Майне"
bar:Karl     text:"Карл-Хейц Воллмер"
bar:Ulrich   text:"Ульрих Воробец"
bar:Michael  text:"Михаэль Шенкер"
bar:Uli      text:"Ули Джон Рот"
bar:Matthias text:"Маттиас Ябс"
bar:Rudolf   text:"Рудольф Шенкер"
bar:Achim    text:"Ахим Кирхофф"
bar:Lothar   text:"Лотар Хаймберг"
bar:Francis  text:"Фрэнсис Бухгольц"
bar:Ralph    text:"Ральф Рикерманн"
bar:Pawel    text:"Павел Мончивода"
bar:Wolfgang text:"Вольфганг Дзиони"
bar:Werner   text:"Вернер Лёр"
bar:Joe      text:"Джо Уаймен"
bar:Helmut   text:"Гельмут Эйзенхат"
bar:Jurgen   text:"Юрген Розенталь"
bar:Fechter  text:"Юрген Фечтер"
bar:Rudy     text:"Руди Леннерс"
bar:Herman   text:"Герман Раребелл"
bar:Curt     text:"Курт Кресс"
bar:James    text:"Джеймс Коттак"
bar:Mikkey   text:"Микки Ди"
bar:Achim2   text:"Ахим Киршнинг"

PlotData=

 width:11 textcolor:black align:left anchor:from shift:(11,-4)
 color:lvocals
 bar:Rudolf   from:start      till:01/02/1967 width:3
 bar:Wolfgang from:start      till:01/02/1967 width:3
 bar:Hoyer    from:01/02/1967 till:01/12/1967
 bar:Bernd    from:01/12/1967 till:30/11/1969
 bar:Klaus    from:01/12/1969 till:end
 bar:Uli      from:01/06/1973 till:27/04/1978 width:3
 color:lguitar
 bar:Karl     from:start      till:01/12/1967
 bar:Ulrich   from:01/12/1967 till:30/11/1969
 bar:Michael  from:01/12/1969 till:01/06/1973
 bar:Uli      from:01/06/1973 till:27/04/1978
 bar:Rudolf   from:27/04/1978      till:01/09/1978
 bar:Michael  from:01/09/1978 till:30/04/1979
 bar:Matthias from:01/09/1978 till:end
 color:rguitar
 bar:Rudolf   from:start      till:27/04/1978
 bar:Rudolf   from:27/04/1978      till:01/09/1978 width:7
 bar:Rudolf   from:01/09/1978      till:end
 color:bass
 bar:Achim    from:start      till:01/03/1968
 bar:Lothar   from:01/04/1968 till:01/06/1973
 bar:Francis  from:01/06/1973 till:01/10/1992
 bar:Ralph    from:01/11/1992 till:01/06/2003
 bar:Pawel    from:11/01/2004 till:end
 color:keys
 bar:Achim2 from:01/01/1973 till:31/12/1973
 bar:Herman from:18/01/1991 till:31/12/1991 width:7
 color:drums
 bar:Wolfgang from:start      till:01/05/1972
 bar:Werner   from:01/05/1972 till:01/07/1972
 bar:Wolfgang from:01/07/1972      till:31/10/1972
 bar:Joe      from:01/11/1972 till:25/12/1972
 bar:Helmut   from:01/01/1973 till:01/06/1973
 bar:Jurgen   from:01/06/1973 till:30/06/1974
 bar:Fechter  from:01/07/1974 till:31/01/1975
 bar:Rudy     from:01/02/1975 till:05/05/1977
 bar:Herman   from:18/05/1977 till:01/12/1995
 bar:Curt     from:02/12/1995 till:01/08/1996
 bar:James    from:01/08/1996 till:12/09/2016
 bar:Mikkey   from:12/09/2016 till:end
 color:bvocals width:3
 bar:Rudolf   from:01/02/1967 till:end
 bar:Klaus    from:01/06/1973 till:27/04/1978
 bar:Matthias from:01/09/1978 till:end
 bar:Lothar   from:01/04/1968 till:01/06/1973
 bar:Francis  from:01/06/1973 till:01/10/1992
 bar:Ralph    from:01/11/1992 till:01/06/2003
 bar:Pawel    from:11/01/2004 till:end
 bar:Wolfgang from:01/02/1967 till:01/05/1972
 bar:Wolfgang from:01/07/1972 till:31/10/1972
 bar:Herman   from:01/09/1978 till:01/12/1995
 bar:James    from:01/08/1996 till:12/09/2016

</timeline>

Дискография

Файл:KlausMeine.jpg
Клаус Майне. Концерт в Берлине, 2006 год

Шаблон:Main

Студийные альбомы

Концертные альбомы

Трибьют-группы

Файл:Scorpions – Wacken Open Air 2014 01.jpg
Скульптура Scorpions, Wacken Open Air 2014
  • Scopyons — британская Scorpions-трибьют-группа[29]; названием коллектива его участники указывают на то, что он является копией «Скорпионс» — «sШаблон:Commentons»[30].
  • Blackout — немецкая трибьют-группа[31][32]. Названием коллектива служит название альбома самой группы «Скорпионс» 1982 года «Blackout».
  • In Trance — канадская трибьют-группа (г. Квебек)[33][34]. Названием коллектива стал заголовок альбома Scorpions 1975 года «In Trance».
  • Virgin Killers — итальянская женская трибьют-группа. Названием коллектива служит немного изменённое название альбома оригинальных «Скорпионс» 1976 года «Virgin Killer».
  • Stingers — испанская трибьют-группа. На концерте в городе Гронау (Германия) со Stingers играл сам Рудольф Шенкер, основатель и ритм-гитарист «Скорпионс».
  • Fatal Sting — американская трибьют-группа. Названием коллектива участники указывают на связь с туром «Скорпионс» «Final Sting».
  • Savage Amusement — американская трибьют-группа. Названием коллектива стало название альбома оригинальных Scorpions 1988 года «Savage Amusement».
  • Scorpions Tribute Band (Hungary) — венгерская трибьют-группа.
  • Lovedrive — российская трибьют-группа.
  • The Big City — российская трибьют-группа.
  • Virgin Killer — российская трибьют-группа.

Литература

Книги о группе:

  • Р.Шенкер, Л.Аменд. Rock Your Life. «Scorpions». М.: Эксмо, 2011. 344 с., 7 000 экз., ISBN 978-5-699-48274-0

Энциклопедии:

Примечания

Шаблон:Примечания

Ссылки

Шаблон:Нет сносок Шаблон:Scorpions Шаблон:Библиоинформация

  1. Скорпионз Шаблон:Wayback // Универсальная энциклопедия Кирилла и Мефодия
  2. Шаблон:Cite web
  3. Шаблон:Cite web
  4. The Greatest: 100 Greatest Artists of Hard Rock (40-21) Шаблон:Wayback at VH1.com
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 Шаблон:Статья
  6. 6,0 6,1 Шаблон:Cite web
  7. Jeffrey Easton. «Metal Exiles interview with Klaus Meine». metalexiles.com
  8. Шаблон:Cite web
  9. Шаблон:Cite web
  10. Scorpions: история легендарной рок-группы
  11. Шаблон:Youtube
  12. Шаблон:Cite web
  13. Шаблон:Статья
  14. Шаблон:Cite web
  15. Шаблон:Статья
  16. Шаблон:Cite web
  17. Шаблон:Cite web
  18. 6/15: The Scorpions' Matthias Jab talks Final Sting tour
  19. Шаблон:Cite web
  20. Шаблон:Cite web
  21. Шаблон:Cite web
  22. Шаблон:Cite web
  23. Шаблон:Cite web
  24. Шаблон:Cite web
  25. Scorpions – Sign of Hope (Official Audio) Шаблон:Wayback Youtube
  26. Шаблон:Cite news
  27. Шаблон:Cite web
  28. 28,0 28,1 Шаблон:Cite web
  29. Scopyons — Scorpions Tribute Band Шаблон:Wayback Шаблон:Ref-en (официальный сайт)
  30. Scopyons: About Шаблон:Wayback на официальном сайте Scopyons Шаблон:Wayback Шаблон:Ref-en
  31. Blackout — Scorpions Tribute Band Шаблон:Wayback Шаблон:Ref-de (официальный сайт)
  32. Blackout Шаблон:Webarchive на Tribute-Band.com Шаблон:Wayback Шаблон:Ref-en
  33. In Trance — Scorpions Tribute Band Шаблон:Wayback Шаблон:Ref-fr (официальный сайт)
  34. In Trance Tribute Band from Quebec Шаблон:Webarchive на официальном сайте Scorpions Шаблон:Wayback Шаблон:Ref-en