Русская Википедия:Somebody That I Used to Know

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Сингл

«Somebody That I Used to Know» (Шаблон:Tr-en) — песня австралийского певца и автора Готье при участии новозеландской певицы Кимбры. В конце 2011 года сингл возглавил чарты многих стран, включая Великобританию (4 недели № 1 в UK Singles Chart), Австралию (8 недель № 1)[1], Бельгию, Германию, Голландию, Данию, Новую Зеландию[2][3], Польшу (18 недель № 1) и др.[4][5] В США сингл стал 1-м в истории, который возглавлял не только основной Billboard Hot 100[6], но и многие разножанровые чарты: Alternative Songs (Modern Rock Tracks)[7], Dance/Club Play Songs, Hot Dance Airplay, Dance/Mix Show Airplay, Hot Digital Songs, Rock Songs, Pop Songs, Adult Pop Songs, Triple A[8]. В Канаде песня стала № 1 в Canadian Alternative Rock[9] и Canadian Hot 100[10].

Оба исполнителя (Готье и Кимбра) благодаря этой песне получили престижные музыкальные награды «Грэмми» в категориях «Запись года» и «Лучшее поп-исполнение дуэтом/группой»[11] и ARIA Music Awards от имени Австралийской ассоциации звукозаписывающих компаний: лучший певец, лучший продюсер, лучшая певица и лучшая песня года в Австралии 2011 года[12].

К июню 2012 года в мире было продано более 9 млн копий сингла[13][14][15][16], а видеоклип на YouTube был просмотрен более 2 млрд раз (по состоянию на ноябрь 2022 года)[17]. Журнал Billboard назвал Somebody That I Used to Know песней № 1 по итогам года в США[18][19].

Композиция

«Somebody That I Used to Know» — это среднетемповая арт-поп песня[20][21], продолжительность которой составляет четыре минуты и пять секунд[22]. Готье использует сэмпл инструментальной песни «Seville» бразильского джазового гитариста Луиса Бонфа 1967 года[23], с дополнительными инструментами, включая ксилофон[24][25]. Песня была написана и спродюсирована самим Готье в сарае его родителей на полуострове Морнингтон, штат Виктория. Готье отметил, что написал песню «довольно линейно», объяснив, что «я написал первый куплет, второй куплет, дошёл до конца первого припева и впервые в жизни подумал: „Нет ничего интересного, что можно было бы добавить к истории этого парня“. Она казалась слабой»[26].

Трек был записан в период с января по май 2011 года. Готье пытался найти подходящую вокалистку, так как одна «высококлассная вокалистка» отказалась от сотрудничества в последний момент, и Кимбра «удачно подошла на замену»[27]. Он попробовал и свою девушку, Таш Паркер, но «каким-то образом их счастье означало, что это не сработало», поэтому он последовал рекомендации звукорежиссёра-микшера песни и использовал вокал Кимбры[27][28]. Мартин Дэвис из Click Music счёл песню «мгновенно пленительной» и назвал голос Кимбры «чистым и сахарным», далее отметив, что он имеет «жуткое сходство» с певицей Кэти Перри[29].

Продвижение

Песня звучала в телесериалах «90210: Новое поколение»[30] и «Сплетница» (Gossip Girl).[31] В феврале 2012 года, Готье дебютировал на американском телевидении в шоу Jimmy Kimmel Live!, где представил свою песню[32].

Отзывы

Песня получила в целом положительные отзывы и выиграла главную Грэмми в категории За лучшую запись года. Программа Take 40 Australia рассказал о приёме песни публикой на фестивале Splendour in the Grass в июле 2011 года: «Последняя песня Готье с участием Кимбры „Somebody That I Used To Know“ стала своего рода неофициальным гимном фестиваля… каждый автомобиль крутил её через свои колонки весь день, каждый день… и у всех на устах был вопрос, присоединится ли Кимбра к нему на треке. К счастью, мечты сбылись… он выдал невероятный сет, кульминацией которого стала версия песни с Кимброй на вокале, о которой люди не переставали говорить все выходные»[33]. Джон О’Брайен из Allmusic считает, что трек стал «неожиданным хит-парадом… [это] странная песня о расставании, чьи заикающиеся ритмы, регги-хуки и хриплый вокал звучат как The Police в ремиксе The xx»[34].

Льюис Корнер, написавший рецензию для Digital Spy, поставил песне четыре звезды из пяти и назвал её «балладой в стиле Bon Iver для широких масс, покупающих музыку»[35]. Мартин Дэвис из Click Music поставил песне пять звезд из пяти и заявил, что это «тот редкий пример трека, который бьет прямо между глаз»[29].

В ноябре 2011 года музыкальный блог This Must Be Pop предсказал, что песня станет хитом Великобритании после Рождества[36]. Джон Уотсон, который вместе с Дэнни Роджерсом руководит группой Готье в качестве менеджера, сказал об успехе сингла: «Мы никогда не видели, чтобы какая-либо песня имела более глубокую или более непосредственную связь с таким количеством людей. Это действительно особенная запись и видео»[37]. Говоря об ошеломляющем приёме и количестве публикаций, Готье сказал: «Я не чувствую, что она [песня] больше принадлежит мне»[38]. Далее он объяснил, что «иногда мне кажется, что я немного устал от неё. В моём почтовом ящике в любой день есть как минимум пять каверов, пародий или ремиксов на эту песню, а одну и ту же песню тяжело слушать столько раз»[38].

Награды и номинации

На церемонии вручения музыкальных наград ARIA Music Awards (Австралия) в 2011 году песня «Somebody That I Use to Know» получила награды «Сингл года», «Лучший поп-релиз», «Лучшее видео» (для Наташи Пинкус), «Инженер года» (для Франсуа Тетаз) и «Продюсер года» (для Готье). Готье также стал лучшим исполнителем среди мужчин за эту песню, а Кимбра — лучшим исполнителем среди женщин за свой предыдущий сингл «Cameo Lover»[12][39]. На музыкальной премии APRA Music Awards Австралазийской правовой ассоциации в 2012 году песня «Somebody That I Used to Know» стала самой популярной австралийской работой и песней года, а Готье — автором песен года[40]. Он также был номинирован на премию Teen Choice Awards 2012 года в категориях «Выбор рок-песни» и «Выбор песни о расставании»[41][42]. Песня была номинирована на 55-й церемонии вручения премии «Грэмми» в 2013 году в категориях «Запись года» и «Лучшее поп-исполнение дуэтом/группой», получив обе награды[11].

APRA Awards

[43]

Шаблон:Awards table |- | rowspan="4"| 2012 |- | rowspan="2"| «Somebody That I Used to Know» — Gotye featuring Kimbra || Most Played Australian Work[40] || Шаблон:Won |- | Song of the Year[44] || Шаблон:Won |- Шаблон:End

ARIA Awards

Готье с участием Кимбры исполнил песню «Somebody That I Used to Know» на церемонии награждения[45][46][47].

Шаблон:Awards table |- |rowspan="6"| 2011 || rowspan="6"|«Somebody That I Used to Know» — Gotye featuring Kimbra || Single of the Year || Шаблон:Won |- | en:ARIA Award for Highest Selling Single || Шаблон:Nom |- | Best Pop Release || Шаблон:Won |- | Best Video || Шаблон:Won Шаблон:End

Grammy Awards

В 2012 году на 55-й церемонии «Грэмми» совместная работа Кимбры с Готье «Somebody That I Used To Know» получила награды «Запись года» и «Лучшее поп-исполнение дуэтом/группой». Премия «Грэмми» вручается в США ежегодно с 1959 года Национальной академией звукозаписывающих искусств и наук (NARAS)[11].

Шаблон:Awards table |- | rowspan="2"| 2013 || rowspan="2"| «Somebody That I Used to Know» || Record of the Year[11] || Шаблон:Won |- | Best Pop Duo/Group Performance|| Шаблон:Won Шаблон:End

Коммерческий успех

«Somebody That I Used to Know» была выпущена в цифровом формате 6 июля 2011 года, дебютировав на #27 в Австралийском чарте ARIA Top 50[48]. Через 4 недели он достиг третьего места, а 15 августа 2011 года возглавил хит-парад[49], лидируя рекордные 8 недель подряд[1]. Песня стала № 1 в голландском Dutch Top 40[50].

14 января 2012 года сингл дебютировал в США, начав с 91 места в Billboard Hot 100 и через 15 недель достигнув первого места. При этом было сделано 542 000 цифровых загрузок, что стало 4-м результатом с момента начала их учёта в 2003 году службой Nielsen SoundScan[51].

Сингл «Somebody That I Used to Know» стал 1-м с 1963 года хитом на вершине чарта США (Hot 100) от исполнителя рожденного в Бельгии. Полвека назад во всём мире лидировала песня «Dominique» в исполнении бельгийской монашки Жаннин Деккерс (известной как The Singing Nun). Но, поскольку с 2 лет Готье жил в Австралии, то он стал 1-м с 2000 года представителем своей страны на № 1 в США впервые после группы Savage Garden (тогда эта группа лидировала 4 недели с песней «I Knew I Loved You»). Из солистов из Австралии последний раз на вершине Hot 100 была Оливия Ньютон-Джон (10 недель лидерства с песней «Physical», начав в ноябре 1981 года), а из мужчин-австралийцев (без учёта групп) на вершине никого не было более 30 лет (тогда лидировал Рик Спрингфилд с песней «Jessie’s Girl»)[52].

В США сингл также возглавил рок-чарты Rock Songs и Alternative Songs журнала Billboard[16]. В апреле 2012 года сингл разошёлся тиражом в 4,5 млн копий во всём мире по данным Universal Republic[16]. 19 апреля 2012 года официальный видеоклип на YouTube посмотрели 200 млн раз[17]. В январе 2012 года музыкальный видеоблог «Yes, We’ve Got a Video!» назвал этот клип лучшим видео 2011 года, описывая его как «уникальный художественный эксперимент»[53].

  • Песня стала первой в истории, чьи цифровые продажи 3 недели превышали 400 тысяч (542 000, 463 000 и 414 000 загрузок в каждую из трёх последних недель соответственно). Ранее, с меньшими результатами (по 2 недели более 400 тыс.) отличились только три песни: «Right Round» певца Flo Rida (28.02 и 07.03.2009), «Grenade» Бруно Марса (08.01 и 15.01.2011) и «Born This Way» певицы Lady Gaga (26.02 и 05.03.2011)[54].

В 4-ю неделю лидерства сингл стал 1-м в истории, одновременно возглавлявшим 4 разножанровых чарта (кроме объединенного Hot 100, ещё и тематические Alternative Songs, Dance/Club Play Songs и Hot Dance Airplay). Также он стал только третьим одновременно возглавлявшим рок- (Alternative Songs, Rock Songs) и танцчарты (Dance/Club Play Songs, Dance/Mix Show Airplay), вслед за «Discotheque» группы U2 (1997) и «Regret» группы New Order (1993). В чарте Alternative Songs Готье стал первым в истории рок-солистом, кто возглавлял его 10 недель (другие рекорды этом чарте принадлежат только группам)[55], а затем и 12 недель. Также было лидерство в чартах Radio Songs, Hot Digital Songs, Pop Songs, Adult Pop Songs, Triple A, On-Demand Songs[8].

По состоянию на октябрь 2015 года в США было продано 7,9 млн копий трека, что сделало его четвёртым самым продаваемым цифровым синглом в стране за всё время[56].

Видеоклип

Музыкальное видео на песню «Somebody That I Used to Know» было спродюсировано и смонтировано австралийской художницей Наташей Пинкус, а снято австралийским оператором Уорвиком Филдом. На протяжении всего клипа Готье и Кимбра показаны обнажёнными, и пока Готье поёт первую половину песни, его кожа постепенно «сливается» с разноцветным геометрическим фоном, из которого затем «материализуется» Кимбра и поёт вторую часть. В конце с Кимбры «смывается» краска, в то время как Готье остаётся частью общего фона. Этим подчёркивается финальная и заглавная строчка припева — «Теперь ты просто кто-то, с кем я был знаком» (Шаблон:Lang-en).

Фон видео основан на художественном произведении 1980-х годов, созданном отцом Готье Фрэнком де Бакером, разработавшим также обложку для альбома Making Mirrors[57][58]. Для росписи по телу была нанята Эмма Хак — профессиональная художница из Аделаиды, а сам фон изобразил мельбурнский живописец Говард Кларк. По словам Эммы, на «раскраску» Готье и Кимбры, чтобы узор на них соответствовал фону Кларка, потребовалось более 23 часов. Полученная таким образом «картина» символизирует совместные отношения героев клипа, рухнувшие вместе с «отделившейся» от неё Кимброй[58]. Процесс появления узора на стене и на теле Готье, а также его «исчезновение» с тела Кимбры были сняты с помощью покадровой анимации.

Перед официальной премьерой музыкальное видео просочилось на веб-сайт Take 40 Australia. По словам Пинкус, «оно было украдено из нашей системы. Через пять минут оно было повсюду»[57]. 30 июля 2011 года состоялась его официальная премьера на YouTube и в австралийском музыкальном шоу Rage. Музыкальное видео было хорошо встречено своим художественным стилем, набрав 200 000 просмотров за первые две недели, а также получило продвижение в Твиттере от Эштона Катчера и Кэти Перри[37][57].

В поп-культуре

В выпуске КВН, вышедшем в эфир Первого канала 22 апреля 2012 года, команда «Сега Мега Драйв 16 бит» исполнила изменённую версию песни.[59]

Свою версию «Somebody That I Used to Know» записал голландский хор радио «The Netherlands Radio Choir»[60].

Список композиций

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

Цифровые загрузки[22]
  1. «Somebody That I Used to Know» Шаблон:Small — 4:04
  2. «Somebody That I Used to Know» (Radio Mix) Шаблон:Small — 3:33
  3. «Somebody That I Used to Know» (Инструментальный) Шаблон:Small—4:04
Цифровые загрузки — Ремикс Tiësto[61]
  1. «Somebody That I Used to Know» Шаблон:Small — 4:33

Шаблон:Col-2

Виниловый сингл (7")[62]
  1. «Somebody That I Used to Know» Шаблон:Small — 4:04
  2. «Bronte» — 3:13
CD-сингл[63]
  1. «Somebody That I Used to Know» Шаблон:Small — 4:04
  2. «Easy Way Out» — 1:57

Шаблон:Col-end

Участники записи

Адаптировано из примечаний к компакт-диску «Somebody That I Used to Know»[63]

  • Готье — вокал, автор, продюсер, гитара, синтезатор, ксилофон, флейта, звукозапись, перкуссия, семплы
  • Кимбра — вокал
  • Лукас Таранто — бас-гитара
  • Франсуа Тетаз — микширование
  • Уильям Боуден — мастеринг
  • Ральф Тейн — ремиксер (Radio Mix)
  • Франк Де Бейкер — художественное оформление (рисунок на задней и внутренней стороне обложки)
  • Кэт Каллади — художественное оформление (рисунок на передней стороне обложки)

Чарты

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

Еженедельные чарты

Шаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:Singlechart
Чарт (2011—21) Высшая
позиция
Шаблон:Канада Канада (Canadian Hot 100)[7] 1
Шаблон:Германия Германия (Airplay Chart)[64] 1
Шаблон:Греция Греция Digital Songs (Billboard)[65] 2
Шаблон:Гондурас Гондурас (Honduras Top 50)[66] 33
Шаблон:Израиль Израиль (Media Forest)[67] 1
Шаблон:Япония Япония (Billboard Japan Hot 100)[68] 10
Шаблон:Мексика Мексика, Top Inglés (Monitor Latino)[69] 1
Шаблон:Мексика Мексика, Airplay Chart (Billboard International)[70] 8
Шаблон:Португалия Португалия (Billboard)[71] 2
Шаблон:Румыния Румыния (Airplay 100)[72]
1
Шаблон:Словения Словения (SloTop50)[73] 17
Шаблон:Singlechart
Шаблон:Singlechart
Шаблон:Singlechart
Шаблон:Singlechart
Шаблон:Singlechart
Шаблон:Singlechart
Шаблон:Singlechart
Шаблон:Singlechart
Шаблон:Singlechart
Шаблон:Венесуэла Венесуэла, Pop Rock General (Record Report)[74] 1

Шаблон:Col-2

Годовые чарты

Чарт (2011) Позиция
Шаблон:Флагификация (ARIA)[75] 2
Шаблон:Флагификация (Ultratop 50 Flanders)[76] 1
Шаблон:Флагификация (Ultratop 50 Wallonia)[77] 73
Шаблон:Флагификация (Media Control Charts)[78] 32
Шаблон:Флагификация (Dutch Top 40)[79] 5
Шаблон:Флагификация (Mega Single Top 100)[80] 3
Шаблон:Флагификация (RIANZ)[81] 3
Чарт (2012) Позиция
Шаблон:Флагификация (ARIA)[82] 40
Шаблон:Флагификация[83] 2
Шаблон:Флагификация (Ultratop 50 Flanders)[84] 10
Шаблон:Флагификация (Ultratop 50 Wallonia)[84] 1
Шаблон:Флагификация (Canadian Hot 100)[85] 1
Шаблон:Флагификация (SNEP)[86] 2
Шаблон:Флагификация (Media Control Charts)[87] 4
Шаблон:Флагификация (Rádiós Top 40)[88] 2
Шаблон:Флагификация (Media Forest)[89] 1
Шаблон:Флагификация (FIMI)[90] 4
Шаблон:Флагификация (Dutch Top 40)[91] 34
Шаблон:Флагификация (Mega Single Top 100)[92] 13
Шаблон:Флагификация (RIANZ)[93] 11
Шаблон:Флагификация (ZPAV)[94] 2
Шаблон:Флагификация (Romanian Top 100)[95] 2
Шаблон:Флагификация (Tophit)[96] 5
Шаблон:Флагификация (PROMUSICAE)[97] 6
Шаблон:Флагификация (Sverigetopplistan)[98] 2
Шаблон:Флагификация (Schweizer Hitparade)[99] 2
Шаблон:Флагификация (Official Charts Company)[100] 1
Шаблон:Флагификация (Billboard Hot 100)[101] 1
Шаблон:Флагификация (Adult Contemporary)[102] 6
Шаблон:Флагификация (Adult Pop Songs)[103] 1
Шаблон:Флагификация (Alternative Songs)[104] 1
Шаблон:Флагификация (Hot Dance Club Songs)[105] 6
Шаблон:Флагификация (Dance/Mix Show Airplay)[106] 8
Шаблон:Флагификация (Mainstream Top 40)[107] 8
Шаблон:Флагификация Rock Songs[108] 4
Чарт (2013) Позиция
Шаблон:Флагификация (Rádiós Top 40)[109] 100
Шаблон:Флагификация (Tophit)[110] 7
Шаблон:Флагификация (SloTop50)[111] 33
Шаблон:Флагификация (Tophit)[112] 145
Шаблон:Флагификация Adult Contemporary (Billboard)[113] 13

Чарты десятилетия

Чарт (2010—2019) Позиция
Шаблон:Флагификация (ARIA)[114] 2
Шаблон:Флагификация (Australian Artist Singles, ARIA)[114] 1
Шаблон:Флагификация (Official German Charts)[115] 21
Шаблон:Флагификация (Official Charts Company)[116] 22
Шаблон:Флагификация (Billboard Hot 100)[117] 8

Чарты за всё время

Чарт Позиция
Шаблон:Флагификация (ARIA)[118] 6
Шаблон:Флагификация (Official Charts Company)[119] 40
Шаблон:Флагификация (Billboard Hot 100)[120] 32
Шаблон:Флагификация (Adult Pop Songs, Billboard)[121] 39

Шаблон:Col-end

Шаблон:Start box Шаблон:Succession box Шаблон:End box

Сертификация

Шаблон:Certification Table Top Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry

Шаблон:Certification Table Entry

Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Bottom

История релиза

Страна Дата Формат Лейбл Версия
Шаблон:Флагификация[22] 5 июля 2011 Цифровые загрузки Samples 'n' Seconds Records / Eleven Music Альбомная версия
Шаблон:Флагификация[122]
Шаблон:Флагификация[123] 29 июля 2011 Samples 'n' Seconds Records / V2 Benelux
Шаблон:Флагификация[124]
Шаблон:Флагификация[125] 11 ноября 2011 Samples 'n' Seconds Records / Universal Music
Шаблон:Флагификация[126] 30 декабря 2011 Samples 'n' Seconds Records / Universal Island Records
Шаблон:Флагификация[127][128] 20 января 2012 Samples 'n' Seconds Records / Universal Music
12 марта 2012 Contemporary hit radio[129] Fairfax Records / Universal Republic Records
17 апреля 2012 Цифровые загрузки Samples 'n' Seconds Records / Universal Music Ремикс Tiesto
Шаблон:Флагификация[130] 4 мая 2012 Samples 'n' Seconds Records / Universal Island Records

Версия Walk Off the Earth

В январе 2012 года канадская инди-рок группа Walk Off the Earth загрузила свою версию песни «Somebody That I Used to Know» на видеосервис YouTube. На их видеоклипе все пять членов группы играют на одной единственной гитаре. Позднее они исполнили её живьём на шоу Ellen Show, и опять на одной гитаре[131]. Видео имело огромный успех, сравнимый с оригинальной версией, на 9 февраля 2022 года её посмотрело более 190 миллионов зрителей YouTube[132]. К апрелю 2012 года тираж песни составил 187,000 единиц в США[133].

Список треков

  1. «Somebody That I Used to Know» — 4:08
  2. «Somebody That I Used to Know» (Music video) — 4:25
  1. «Somebody That I Used to Know» — 4:08
  2. «Money Tree» — 3:13
  3. «Joan and Bobby» — 3:38
  4. «From Me to You» — 1:48
  5. «Somebody That I Used to Know» (Video) — 4:25

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

Чарты

Шаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chart
Чарт (2012) Высшая
позиция
Шаблон:Флагификация (UK Singles, Official Charts Company)[135] 80

Годовые итоговые чарты

Чарт (2012) Позиция
Шаблон:Флагификация (Canadian Hot 100)[136] 96

Сертификации

Шаблон:Certification Table Top Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Bottom Шаблон:Col-end

Версия The Waffle Stompers

В августе 2012 года на YouTube появилась видеозапись[137], на которой песню, подобно группе Walk Off the Earth, исполняют на одной укулеле члены группы The Waffle Stompers — на этот раз вшестером.

Версия Glee

10 апреля 2012 года концертный коллектив сериала Хор (Glee) в эпизоде «Big Brother» представил свою версию песни в исполнении американских актёров и музыкантов Даррена Крисса (в роли Блейна Андерсона) и Мэтта Бомера (в роли Купера Андерсона). Тираж составил Шаблон:Число цифровых загрузок в первую неделю релиза и трек дебютировал на десятом месте в Digital Songs и на 26-м месте в основном американском хит-параде Hot 100[121].

Чарты

Шаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:Singlechart
Чарт (2012) высшая
позиция

Примечания

Шаблон:Примечания

Ссылки

Шаблон:ВС Шаблон:Премия «Грэмми» за лучшую запись года

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ 1,0 1,1 Gotye’s single chalks up six weeks in top spot Herald Sun 19 September 2011
  2. ↑ Шаблон:Cite web
  3. ↑ Шаблон:Cite web
  4. ↑ Шаблон:Cite web
  5. ↑ Шаблон:Cite web
  6. ↑ Шаблон:Cite web
  7. ↑ 7,0 7,1 Шаблон:Cite web
  8. ↑ 8,0 8,1 Шаблон:Cite news
  9. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок canadianrockalt не указан текст
  10. ↑ Шаблон:Cite web
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 Шаблон:Cite news
  12. ↑ 12,0 12,1 Шаблон:Cite news
  13. ↑ Шаблон:Cite web
  14. ↑ Шаблон:Cite web
  15. ↑ Шаблон:Cite web
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 Шаблон:Cite web
  17. ↑ 17,0 17,1 Megan Levy, «Gotye gets right to the top with US Billboard number one» Шаблон:Wayback, Brisbane Times (April 19, 2012).
  18. ↑ Шаблон:Cite web
  19. ↑ Adele’s '21' 2012’s Best Selling Album; Gotye Has Top Song Шаблон:Webarchive
  20. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок njcom не указан текст
  21. ↑ Шаблон:Cite web
  22. ↑ 22,0 22,1 22,2 Шаблон:Cite web
  23. ↑ Шаблон:Cite news
  24. ↑ Шаблон:Cite web
  25. ↑ Шаблон:Cite web
  26. ↑ Шаблон:Cite news
  27. ↑ 27,0 27,1 Шаблон:Cite news
  28. ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Cbignore
  29. ↑ 29,0 29,1 Шаблон:Cite web
  30. ↑ Шаблон:Cite web
  31. ↑ Шаблон:Cite web
  32. ↑ Шаблон:Cite web
  33. ↑ Шаблон:Cite web
  34. ↑ Шаблон:Cite web
  35. ↑ Шаблон:Cite web
  36. ↑ Шаблон:Cite web
  37. ↑ 37,0 37,1 Шаблон:Cite web
  38. ↑ 38,0 38,1 Шаблон:Cite web
  39. ↑ Шаблон:Cite web
  40. ↑ 40,0 40,1 Шаблон:Cite web
  41. ↑ Шаблон:Cite web
  42. ↑ Шаблон:Cite web
  43. ↑ Шаблон:Cite web
  44. ↑ Шаблон:Cite web
  45. ↑ ARIA Awards 2011 at Allphones Arena begins with battle of the red carpet Шаблон:Wayback — news.com.au — Retrieved 28 November 2011.
  46. ↑ Boy and Bear dominate ARIA awards Шаблон:Wayback — Australian Broadcasting Corporation — Retrieved 28 November 2011.
  47. ↑ Шаблон:Cite web
  48. ↑ Шаблон:Cite web
  49. ↑ Шаблон:Cite web
  50. ↑ Шаблон:Cite web
  51. ↑ Шаблон:Cite web
  52. ↑ Шаблон:Cite news
  53. ↑ Шаблон:Cite web
  54. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок gotye3 не указан текст
  55. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок gotye4 не указан текст
  56. ↑ Шаблон:Cite web
  57. ↑ 57,0 57,1 57,2 Шаблон:Cite news
  58. ↑ 58,0 58,1 Шаблон:Cite news
  59. ↑ Шаблон:Cite web
  60. ↑ Шаблон:Cite web
  61. ↑ Шаблон:Cite web
  62. ↑ Шаблон:Cite AV media notes
  63. ↑ 63,0 63,1 Шаблон:Cite AV media notes
  64. ↑ Шаблон:Cite web
  65. ↑ Шаблон:Cite web
  66. ↑ Шаблон:Cite web
  67. ↑ Шаблон:Cite web
  68. ↑ Шаблон:Cite web
  69. ↑ Шаблон:Cite web
  70. ↑ Шаблон:Cite web
  71. ↑ Шаблон:Cite web
  72. ↑ Шаблон:Cite news Note: User may scroll down the 'Podcasturi' menu to play or download the respective podcast.
  73. ↑ Шаблон:Cite web
  74. ↑ Шаблон:Cite web
  75. ↑ Шаблон:Cite web
  76. ↑ Шаблон:Cite web
  77. ↑ Шаблон:Cite web
  78. ↑ Шаблон:Cite web
  79. ↑ Шаблон:Cite web
  80. ↑ Шаблон:Cite web
  81. ↑ Шаблон:Cite web
  82. ↑ Шаблон:Cite web
  83. ↑ JAHRESHITPARADE SINGLES 2012 Шаблон:Wayback (in German). austriancharts.at. Retrieved 12 March 2014.
  84. ↑ 84,0 84,1 Шаблон:Cite web
  85. ↑ Шаблон:Cite web
  86. ↑ Шаблон:Cite web
  87. ↑ Шаблон:Cite web
  88. ↑ Шаблон:Cite web
  89. ↑ Шаблон:Cite web
  90. ↑ Шаблон:Cite web
  91. ↑ Шаблон:Cite web
  92. ↑ Шаблон:Cite web
  93. ↑ Шаблон:Cite web
  94. ↑ Шаблон:Cite web
  95. ↑ Шаблон:Cite web
  96. ↑ Шаблон:Cite web
  97. ↑ Шаблон:Cite web
  98. ↑ Шаблон:Cite web
  99. ↑ Шаблон:Cite web
  100. ↑ Шаблон:Cite web
  101. ↑ Шаблон:Cite web
  102. ↑ Шаблон:Cite web
  103. ↑ Шаблон:Cite web
  104. ↑ Шаблон:Cite web
  105. ↑ Шаблон:Cite web
  106. ↑ Шаблон:Cite web
  107. ↑ Шаблон:Cite web
  108. ↑ Шаблон:Cite web
  109. ↑ Шаблон:Cite web
  110. ↑ Шаблон:Cite web
  111. ↑ Шаблон:Cite web
  112. ↑ Шаблон:Cite web
  113. ↑ Шаблон:Cite web
  114. ↑ 114,0 114,1 Шаблон:Cite web
  115. ↑ Шаблон:Cite web
  116. ↑ Шаблон:Cite web
  117. ↑ Шаблон:Cite web
  118. ↑ Шаблон:Cite web
  119. ↑ Шаблон:Cite web
  120. ↑ Шаблон:Cite magazine
  121. ↑ 121,0 121,1 Шаблон:Cite web
  122. ↑ «Somebody That I Used to Know — Single by Gotye» Шаблон:Wayback. iTunes Store (Apple, Inc.). Retrieved 24 May 2012.
  123. ↑ «Somebody That I Used to Know — Single by Gotye» Шаблон:Wayback. iTunes Store (Apple, Inc.). Retrieved 24 May 2012.
  124. ↑ «Somebody That I Used to Know — Single by Gotye» Шаблон:Wayback. iTunes Store (Apple, Inc.). Retrieved 24 May 2012.
  125. ↑ «Somebody That I Used to Know — Single by Gotye» Шаблон:Wayback. iTunes Store (Apple, Inc.). Retrieved 24 May 2012.
  126. ↑ «Somebody That I Used to Know — Single by Gotye» Шаблон:Wayback. iTunes Store (Apple, Inc.). Retrieved 24 May 2012.
  127. ↑ «Somebody That I Used to Know: Gotye». Amazon MP3 (Amazon.com). Retrieved 25 May 2012.
  128. ↑ «Somebody That I Used to Know (Tiësto Remix) — Single by Gotye» Шаблон:Wayback. iTunes Store (Apple, Inc.). Retrieved 24 May 2012.
  129. ↑ Шаблон:Cite magazine
  130. ↑ «Somebody That I Used to Know (Tiësto Remix) — Single by Gotye» Шаблон:Wayback. iTunes Store (Apple, Inc.). Retrieved 24 May 2012.
  131. ↑ Шаблон:Cite web
  132. ↑ Шаблон:Cite web
  133. ↑ Шаблон:Cite web
  134. ↑ 134,0 134,1 Шаблон:Cite web
  135. ↑ Шаблон:Cite web
  136. ↑ Шаблон:Cite web
  137. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Русская_Википедия:Somebody_That_I_Used_to_Know&oldid=8811030