Русская Википедия:The Legend of Vox Machina (сериал)

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Шаблон:Телесериал The Legend of Vox Machina (Шаблон:Tr) — американский анимационный фэнтезийный телесериал для взрослых, созданный Шаблон:Iw, Шаблон:Iw и Amazon Studios, премьера которого состоялась на стриминговом сервисе Prime Video. Экранизация первой кампании популярного веб-шоу «Critical Role».

Премьера 1 сезона состоялась с 28 января по 18 февраля 2022 года. Заранее, в ноябре 2019 года, ещё до выхода первого сезона, Amazon продлил сериал на второй. В октябре 2022 года сериал был продлён на третий сезон.

Второй сезон сериала выходил с 20 января (19 января — для зрителей в кинотеатрах Cinemark) по 11 февраля 2023 года.

Описание

Действие сериала разворачивается в Экзандрии, вымышленном мире, созданном Мэттью Мерсером в 2012 году для его личной кампании по системе Dungeons & Dragons, которая затем была запущена как игровой веб-сериал Critical Role в 2015 году. Большая часть истории происходит на континенте Тал’Дорей в таких местах, как город Имон и город-государство Уайтстоун.

Первые две серии первого сезона повествуют о событиях, произошедших непосредственно перед переходом партии в формат стримов. Последующие эпизоды (с допущениями из-за хронометража) первого сезона адаптируют арку Брайарвудов из первой кампании шоу.

Второй сезон расскажет о событиях первой части арки Конклава цвета (в локализации Prime Video — Хроматического Конклава).

Актёрский состав

Главные персонажи

К своим ролям вернулся каст Critical Role.

• Мэттью Мерсер — Сайлас Брайарвуд / Тринкет, медведь / Амбрасил / Виктор / другие голоса
• Эшли Джонсон — Пайк Трикфут, гном-жрица
• Лиам О’Брайен — Вакс’илдан «Вакс» Вессар, плут-полуэльф / Воругал
• Лора Бэйли — Векс’алия «Векс» Вессар, следопыт-полуэльфийка
• Сэм Ригел — Сканлан Шортхалт, гном-бард
• Мариша Рэй — Килет, друид-полуэльфийка
• Талесин Джаффе — Персиваль «Перси» Фредрикштейн фон Мюзель Клоссовски де Роло III, человек-стрелок
• Трэвис Уиллингхэм — Грог Стронгджо, варвар-голиаф

Значимые второстепенные персонажи

• Индира Варма — Аллура Вайсорен
• Сунил Малхотра — Шон Гилмор
• Мэри Элизабет Макглинн — Зара Хайдрис
• Уилл Фридел — Кэшо Веш
• Эсме Крид-Майлс — Кассандра де Роло
• Стефани Беатрис — Леди Кима
• Хари Пэйтон — Владыка Уриэль Тал’Дорей
• Генри Уинклер — Уилхэнд Трикфут
• Эшлинг Франчози — Кейли
• Грей Делайл — Делайла Брайарвуд
• Кри Саммер — Райшан / Салда
• Лэнс Риддик — Тордак
• Ральф Айнесон — Кевдак
• Келли Ху — Анна Рипли
• Айк Амади — Грун
• Сумали Монтано — Ворд
• Аланна Юбак — Осиса
• Тони Плана — Камалджиори
• Доминик Монаган — Арчибальд Десне
• Трой Бейкер — Силдор
• Джайла Лавендер Николас — Велора
• Билли Бойд — Гармили
• Юджин Бирд — Капитан Джаретт
• Дэвид Теннант — Генерал Криг
• Тони Хейл — Сэр Финс
• Рори Макканн — Герцог Ведмайр
• Стивен Рут — Профессор Андерс
• Абубакар Салим — Занрор
• Чич Марин — Тринкет
• Робби Дэймонд — Серконос
• Сендхил Рамамурти — Сандор
• Трейси Томс — Вечносвет
• Кортни Тейлор — Королева Воронов
• Джина Торрес — хранитель Йеннен
• Фред Татаскьор — Коррин
• Дарин Де Пол — Стоунфелл

В озвучке сериала также принимали участие Фелиция Дэй, Эйми Карреро, Крис Сабат, Роберт Холл (рэпер Logic), Джанет Варни, Макс Миттелман, Анджали Бимани, Стэйси Рэймонд, Мэйсон Александр Парк и другие.

Эпизоды

(аннотации эпизодов взяты непосредственно с Prime Video)

Отличия от первоисточника

• Сериал пропускает события кампании, происходившие в Крэгхаммере и Вассельхайме (1-23 эпизоды), оставляя их только либо в сильно переработанном виде (как, например, линия с покинувшей партию Пайк, которая начинается ещё в 16 эпизоде, или появление в сюжете Зары и Кэшо), либо в качестве пасхалок.
• Порядок некоторых событий кампании из дальнейших арок также был изменён в сериале: например, в оригинальной кампании партия отправляется в Фейвайлд уже после победы над Амбрасилом.
• Персонаж Ориона Акабы Тибериус Стормвинд, а также несколько персонажей гостей первой кампании были полностью вырезаны из сюжета.
• Названия заклинаний и некоторые имена, взятые из D&D, изменены, чтобы избежать возможных проблем с авторскими правами Wizards of the Coast: так, например, «Длань Бигби» стала «Дланью Сканлана», а Векну переименовали в «Того, о ком шепчут».
• В кампании тоже есть персонаж Арчибальд Десни, но он совпадает с Арчибальдом из сериала только в имени: в оригинале это пожилой мужчина, бывший канцлер при отце Перси, Фредерике де Роло.
• Были изменены пропорции персонажей: так, если в оригинале Килет выше обоих близнецов Вакса и Векс, в сериале она ниже их обоих. Рост Грога также был уменьшен.
• Хранитель Йеннен в изначальной кампании мужчина.
• Персонаж по имени Брин не существовал в оригинале.
• Уриэль никогда не заточал Вокс Макину под домашний арест, он лишь приказал им не покидать город.
• Знаменитое ружьё Перси уже было у него значительно раньше событий с Брайарвудами.

Разработка

Сбор средств на Kickstarter

4 марта 2019 года участники Critical Role запустили кампанию на Kickstarter, чтобы собрать средства на 22-минутный анимационный специальный мини-фильм под названием Critical Role: The Legend of Vox Machina Animated Special. Действие истории должно было происходить непосредственно перед началом первой кампании. Однако через час после начала сбора количество собранных средств достигло миллиона долларов, к концу дня дойдя до отметки в четыре с половиной миллиона долларов. В честь этого авторы объявили о создании полноценного десятисерийного сезона.

Окончательная общая сумма, собранная на Kickstarter на момент закрытия кампании 19 апреля 2019 года, составила $11 385 449, что стало рекордом краудфандинга в разделе кино и телевидения на этой платформе.

Производство

Изначально идея первых двух эпизодов, предшествующих арке Брайарвудов, была совершенно другой: сознание членов Вокс Макины должно было оказаться под мысленным контролем, и группа должна была увидеть свои самые большие страхи, но команда сценаристов отвергла идею.

В ноябре 2019 года Amazon Studios объявила, что приобрела права на потоковое вещание The Legend of Vox Machina и заказала дополнительные 2 серии для первого сезона и полноценный второй сезон.

На протяжении 2020—2022 года Critical Role выпускали цикл закадровых видео «The Legend of The Legend of Vox Machina» о различных сторонах создания сериала.

Первоначальная дата релиза сериала была назначена на 4 февраля 2022 года, однако позднее выход перенесли на 28 января.

25 января 2022 года для всех спонсоров сериала на Kickstarter состоялась ранняя премьера двух первых серий.

На Комик-Коне 2022 в Нью-Йорке было объявлено, что второй сезон сериала выйдет в январе 2023 года; также был показан первый отрывок из него. В декабре 2022 года был объявлен список актёров, которые присоединятся к составу во 2 сезоне и был обнародован трейлер сезона. Также было заявлено, что показы первых трёх серий состоятся в сети кинотеатров Cinemark на день раньше официальной премьеры сезона на Prime Video.

Саундтрек

Саундтрек первого сезона, альбом The Legend of Vox Machina (Amazon Original Series Soundtrack) вышел на музыкальных стриминговых сервисах 28 января 2022 года.

Музыку к сериалу написал композитор Нил Акри, известный своими работами в сериалах франшизы «Звёздные врата», играх франшиз World of Warcraft и StarCraft и многих других фильмах, сериалах и играх. В создании саундтрека также участвовали Сэм Ригел и Mr. Fantastic (Питер Хабиб). Сам альбом записывался с привлечением оркестра Budapest Scoring Orchestra и музыкантов Тины Го (электрическая и акустическая скрипка), Пола Картрайта (скрипка), Кристин Найгус (духовые) и Эрика Риглера (волынка).

Нил загорелся идеей музыки к сериалу ещё с момента объявления сборов на Kickstarter: он создал свой собственный вариант заглавной темы, нанял оркестр, чтобы записать её, и отправил запись касту Critical Role в качестве заявки на роль композитора.

Виниловая версия саундтрека вышла в феврале 2023 года и заняла первое место в разделе «Саундтреки» на Amazon.Шаблон:ТреклистШаблон:Саундтрек Саундтрек второго сезона, альбом The Legend of Vox Machina: Season 2 (Music from the Original Series on Prime Video) вышел 2 июня 2023 года. Шаблон:Треклист

Критика

Сериал получил 100% на Rotten Tomatoes и 81 балл на Metacritic от критиков.

Среди неоспоримых достоинств сериала критика выделяет сценарий, игру актёров, саундтрек, проработку и «химию» персонажей и их диалоги — «саркастичные, смешные, прямолинейные и одновременно милые», по мнению Андреа Тауэрс из IGN. Многие сходятся и в том, что переход многочасового стрима в 20-минутные эпизоды прошёл настолько хорошо, насколько это было возможно, и адаптация вполне жизнеспособна как самостоятельная история. «Легенда» была воспринята как гораздо более удачная попытка перенести Dungeons & Dragons на широкий экран по сравнению с мультсериалом «Подземелье драконов» и фильмом «Подземелья и драконы».

Тем не менее, пресса в рецензиях на первый сезон довольно часто отмечала, что шоу не сразу находит оптимальный темп, и первые две серии оказались перенасыщенными «взрослым» юмором в попытке оправдать возрастный рейтинг сериала и местами затянутыми. Но затем повествование раскрыло свой потенциал, «держа себя в рамках и не увязая в лоре», и заставляет ждать продолжения, а то и желать, по словам отдельных авторов, чтобы в сезоне было больше 12 эпизодов.

Качество анимации в большинстве статей было признано достойным, но не вызвало у рецензентов особого восторга: Кэсс Маршалл из Polygon «не была сильно впечатлена боями, но всегда могла понять, что происходит на экране», боевая хореография, по мнению Каролин Као из Slashfilm, раскрылась только в последних трёх эпизодах. Неудачными во многих отзывах назывались и используемые в некоторых сценах 3D-модели.

Второй сезон также удостоился в целом благосклонных оценок критиков: IGN, Mashable, Collider и многие другие отмечают, что это всё ещё шоу, «действительно основанное на D&D-кампании». Каждому персонажу достаётся свой «Момент Главного Героя», и все из них получают «превосходные возможности для развития».

Журналистка Collider Териз Лаксон, впрочем, посчитала, что эпизодам второго сезона не хватило времени: у сезона вышел хороший «каркас» — квест по убийству драконов, но из-за необходимости ему следовать меньшие по масштабу истории не раскрываются как следует. В рецензии IGN подчёркнуто, что сезон страдает от «перенасыщенности типичными фэнтези- и НРИ-клише». В иных рецензиях вновь критикуется слабая 3D-анимация.

Авторы Variety, Mashable и многих других изданий едины во мнении, что «Легенда» «пронизана душевностью и искренней любовью к D&D», шоу заставляет даже знакомых с первоисточником фанатов почувствовать, будто они влюбляются в знакомых героев заново.

Примечания

Внешние ссылки