Русская Википедия:Ti amo

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:← Шаблон:Сингл

«Ti amo»" ([[[:Шаблон:IPA]]]; «Я люблю тебя») — песня итальянского певца Умберто Тоцци. Была им выпущена как сингл в 1977 году.

С 1977 года песня перепевалась многими артистами на разных языках. Так, были изданы испанская, немецкая, французская, английская версии.

В 2002 году Умберто Тоцци выпустил как сингл новую версию этой песни, на этот раз он спел её в дуэте с французской певицей Леной Ка. Текст в этой версии был двуязычным, на итальянском и французском языках.

Список композиций

Версия 1977 года

7"-й сингл single
  1. «Ti amo» — 4:07
  2. «Dimentica, dimentica» — 4:10

Версия 2002 года

CD-сингл
  1. «Ti amo (Rien que des mots)» — 3:56
  2. «Ti amo» (в исп. Умберто Тоцци) — 4:05

Чарты и продажи

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

Оригинальная версия

Чарт (1977—1978) Наив.
поз.
Австралия 25
Австрия[1] 3
Бельгия[1] 4
Нидерланды (Mega Top 100)[1] 15
Франция (SNEP)[2] 1
Германия[1] 4
Италия[3] 1
Норвегия[1] 3
Швеция[1] 1
Швейцария[1] 1
Чарт (2002) Наив.
поз.
Франция (SNEP)[1] 39

Шаблон:Col-2

Дуэт

Чарт (2002) Наив.
поз.
Бельгия (Валлония, Ultratop)[4] 2
Франция (SNEP)[4] 3
Швейцария[4] 10
Чарты за год (2002) Наив.
поз.
Бельгия (Валлония, Ultratop)[5] 4
Франция[6] 7

Сертификации

Страна Сертификация Дата Сертифицированные
продажи
Бельгия[7] Platinum 19 October 2002 50,000
Франция[8] Platinum 27 November 2002 500,000

Шаблон:Col-end

Версия Лоры Брэниган

Шаблон:Сингл

В 1984 году американская певица Лора Брэниган выпустила англоязычную версию этой песни (со словами, написанными Дайан Уоррен). Песня была включена в третий альбом Лоры Брэниган Self Control и выпущена как сингл с него.

Список композиций

Шаблон:Track listing Шаблон:Track listing

Чарты

Чарт (1984) Наив.
поз.
Австралия 2
Канада 5
Новая Зеландия (RIANZ Singles Chart)[9] 49
Великобритания (UK Singles Chart)[10] 100
США (Billboard Hot 100)[11] 55
США (Billboard Hot Adult Contemporary Tracks)[11] 22

Версия Серхио Дальмы

Шаблон:Сингл

В 2001 году испанский певец Серхио Дальма включил испаноязычную версию этой песни (под титулом «Te amo») в альбом Via Dalma II (свою вторую коллекцию испанских версий известных итальянских песен). Песня также вышла как второй сингл с этого альбома).

Песня в исполнении Серхио Дальмы достигла 10 места национального испанского чарта (издаваемого Productores de Música de España)[12].

Чарты

Чарт (2011) Наив.
поз.
Испания 10

Примечания

Шаблон:Примечания

Ссылки

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 «Ti amo», in various singles charts Lescharts.com (Retrieved 10 January 2009)
  2. ↑ Шаблон:Cite web
  3. ↑ Шаблон:Cite web
    2. Ti amo — Umberto Tozzi [#1]
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 «Ti amo (rien que des mots)», in various singles charts Lescharts.com (Retrieved 10 January 2009)
  5. ↑ 2002 Belgian (Wallonia) Singles Chart Ultratop.be Шаблон:Wayback (Retrieved 10 January 2009)
  6. ↑ 2002 French Singles Chart Disqueenfrance.com Шаблон:Webarchive (Retrieved 10 January 2009)
  7. ↑ Belgian certifications Ultratop.be Шаблон:Wayback (Retrieved 10 January 2009)
  8. ↑ Шаблон:Cite web
  9. ↑ Шаблон:Cite web
  10. ↑ Шаблон:Cite web
  11. ↑ 11,0 11,1 Шаблон:Cite web
  12. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Русская_Википедия:Ti_amo&oldid=8838694