Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера:К/кляну

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Проверка/Оформление/Редактирование: Мякишев Е.А.


Кляну[1]

кляну́, клясть, кляну́сь, укр. клену́, кля́сти, ст.-слав. кльнѫ, клѧти, -сѧ, болг. кълна́, сербохорв. ку̀не̑м, кле́ти, словен. kółnem, kléti «проклинать», др.-чеш. klnu, kléti, слвц. kliаt', польск. klnę, kląć, в.-луж. kleć «проклинать», н.-луж. klěś. Знач. «клясться» возникло из «проклинать себя»; см. Бернекер 1, 525 и сл. || Сюда же укр. проклíн, род. п. прокльо́ну, м. «проклятие». Далее, вероятно, к клони́ть, так как при произнесении клятв касались земли рукой; ср. Брюкнер, KZ 48, 204; Голуб 103. Ср. стар. лтш. klentêt «проклинать», др.-прусск. klantemmai, 1 л. мн. «мы проклинаем»; см. Френкель, ВSрr. 34, М.-Э. 2, 223; П. Шмидт, Vok. 2, 35. Абсолютно недостоверно сравнение с греч. κλόνος «шум битвы» и англос. hlimman, hlymman «звенеть, звучать, шуметь, реветь», др.-исл. hlymia «раздаваться, отдаваться, шуметь» (Бернекер 1, 526; ср. Хольтхаузен, Aengl. Wb. 162; Преобр. I, 322).

См.также

Внешние ссылки

  1. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера