Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера:К/корела

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Проверка/Оформление/Редактирование: Мякишев Е.А.


Корела[1]

коре́ла, собир., «карелы», олонецк.; др.-русск. корѣла — «прибалт.-фин. народ в Вост. Финляндии и в собственно Карелии, также название всего побережья Белого моря вплоть до Колы», часто в Новгор. грам. ХIV в. (Шахматов, Новгор. грам. 151) и в Новгор. I летоп.; см. Шёгрен и Доннер, МSFОu 71, 23 и сл. Отсюда коре́лка 1. «пудожский лен», 2. «местн. порода собак — лайка», олонецк. (Кулик.), 3. «железный сошник в сохе карельск. производства», кемск. (Подв., 70). Происходит из фин. Karjala «Карелия» от karja «стадо», Karjalainen «карел», саам. л. karjele «русский», др.-исл. Kiriálaland (Мецгер, UJb. 2, 226), Kаrеlаr «карелы» (Хольтхаузен, Awn. Wb. 149). Ср. также каре́лый. От корела произведено кореля́ть «говорить на ломаном языке», кашинск. (См.), собственно «говорить, как карел».

См.также

Внешние ссылки

  1. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера