Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера:К/краду

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Проверка/Оформление/Редактирование: Мякишев Е.А.


Краду[1]

краду́, красть, укр. краду́, кра́сти, блр. красць, ст.-слав. крадѫ, красти κλέπτειν (Супр.), болг. крада́, сербохорв. кра́де̑м, кра̏сти, словен. krádem, krásti, чеш. kradu, krásti, слвц. krаst', польск. kradnę, kraść, в.-луж. kradnyć, н.-луж. kšadnuś. || По-видимому, -д- относится к суффиксу; ср. иду́, кладу́; в остальном это слово родственно лтш. krãju, krât «собирать, складывать», krâjа «собранное добро», вероятно, из *krā(u)-, связанного с крыть, кро́ю (см.); см. Бернекер 1, 605; Траутман, ВSW 139, но ср. М.-Э. 2, 269. Менее вероятно сближение с лит. skródžiu, skrósti «разрезать, раскалывать, потрошить» (Маценауэр, LF 9, 3) и с крои́ть, край (Зубатый, AfslPh 16, 396). [Маловероятно сравнение этого слова с греч. κλῶδις·κλέπτης и русск. окла́дывать (напр., медведя) у Махека («Μνημης χάριν», 2, 1957, стр. 19 и сл.); сближение с греч. словом см. уже у Шпехта (стр. 175, 248, 282, 319). — Т.]

См.также

Внешние ссылки

  1. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера